| - Özür dilerim. - Önemli değil. Bir an için Eskiden tanıdığım bir kıza benzettim. | Open Subtitles | أنا أسف , لقد إختلطت علي الأمور , فأنت تشبهين فتاة كنت أعرفها في الماضي |
| Eskiden tanıdığım o tatlı kıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة اللطيفة التي كنت أعرفها ؟ |
| Eskiden tanıdığım bir kız. | Open Subtitles | نعم، سأراك أوه، هذه فتاه كنت أعرفها |
| Onu tanıyordum, ama pek de yakından tanımıyordum. | Open Subtitles | كنت أعرفها ولكني لم أعرفها كفاية لو فهمت ما أعنيه |
| - Tanıyor muydun? | Open Subtitles | كنت أعرفها ـ حـقاً ؟ |
| Senin, daha önceden tanıdığım bir kız olduğuna dair iddiaya girebilirdim. | Open Subtitles | عندما رايتك فى المطعم ظننت أنكى فتاة كنت أعرفها |
| Bir zamanlar tanıdığım bir kadın hakkında rüya gördüm. | Open Subtitles | حلمت بحلم عن امرأة كنت أعرفها. |
| Eskiden tanıdığım birine çok benziyorsunuz | Open Subtitles | إنّكِ تشبهين امرأة كنت أعرفها |
| Özür dilerim, Eskiden tanıdığım birine çok benziyorsunuz. | Open Subtitles | -آسفٌ. إنّكِ تشبهين امرأة كنت أعرفها |
| Eskiden tanıdığım birini anımsattınız da bana. | Open Subtitles | تذكريني بشخص كنت أعرفها |
| Onu bir kaç aydır tanıyordum ki bir gece geç vakit kapımı çaldı ağlıyordu ve bluzunun her yeri kan olmuştu. | Open Subtitles | حين أدارت انتباهها لي كنت تائهاَ كنت أعرفها لأشهر حين طرقت بابي بوقت متأخر باكيةَ, والدماء في كل قميصها |
| - Tanıyor muydun? | Open Subtitles | كنت أعرفها ـ حـقاً ؟ |
| Daha önceden tanıdığım birisi. | Open Subtitles | لا أحد مهمّ امرأة كنت أعرفها بالسابق |
| Bir zamanlar tanıdığım bir kızdı. | Open Subtitles | مجرد فتاة كنت أعرفها سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 