"كنت أعرف أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyordum
• biliyordum ama

Bunun sadece kızları tavlamak için bir üçkağıt olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنها مجرد مراوغة لالتقاط الفتيات

Onun, her zaman sadece zevk uğruna yaşayan, hafifmeşrep bir genç kadın olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنها كانت دائما شابة منحطة مخصصة فقط للمتعة

Kötü bir geçmişi olduğunu biliyordum ama bu Sınır'ı da aşıyor.
كنت أعرف أنها تملك ماضٍ متقلب ، ولكن هذا كان خارج السلوك المقبول

Valentine'dan kaçtığında sana hamile olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

Şehir dışında oturduğunu biliyordum ama tam olarak nerede olduğunu bilmiyordum.
كنت أعرف أنها تعيش خارج المدينة و لكنى لم أعرف أين

Çok heyecanlı. Bunun korkunç bir hata olduğunu biliyordum.
هذا مثير للغاية. يا إلهي، كنت أعرف أنها فكرة سيئة.

Bana da senin gelip beni görmek istemediğini söylediler ki yalan olduğunu biliyordum.
وأخبرونني أنكِ لا تريدين القدوم لرؤيتي والتي كنت أعرف أنها كذبة

Duyduğum anda bunun bir yalan olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنها كانت أكبر كذبةقذرةسمعتهاللتو!

Bana göre olduğunu biliyordum, benim bir parçamdı.
كنت أعرف أنها لي وأنها جزءاً مني

- Onda olduğunu biliyordum! - Ne düşüneceğimizi bilemedik.
لقد كنت أعرف أنها معها - لم نعرف ما قد حدث -

Zaman alabilirdi ama bunun tek şansım olduğunu biliyordum.
--هذا سوف يستغرق بعض الوقت لكنى كنت أعرف أنها فرصتى الوحيدة

Buraya gelirken zaman kaybı olduğunu biliyordum, Kenny.
كنت أعرف أنها مضيعة للوقت مجيئك هنا

Çünkü onun, kadınlığa adım atması demek olduğunu biliyordum.
لأنني كنت أعرف أنها تعني ستصبح امرأة

Bu kızın yollu olduğunu biliyordum. Biliyordum!
أوه, كنت أعرف أنها سيئة كنت أعرف ذلك

Seninle birleştiğimde %51-49 olduğunu biliyordum ama o %2'yi benim başıma çekiç gibi vuracağını bilmiyordum.
عندما وافقت على أن أدمج معك كنت أعرف أنها 51-49 لكني لم أظن أنكَ ستستخدم نسبة الـ 2% تلك

Doğru olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنها الحقيقة

Bunun yanlış olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنها غلط يا أبت

Sen olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنها أنتِ

Clay Aiken' i Spamalot' ta seçtiklerinde buraya gelmenin sadece bir an meselesi olduğunu biliyordum.
ما أن يختاروا (كلاي آيكين) في (سبامالاوت)، كنت أعرف أنها مسألة وقت قبل قدومك إلى هنا

Sen olduğunu biliyordum!
كنت أعرف أنها أنتِ

Kafayı yediğini biliyordum, ama böyle gaddar olduğunu farketmemişim.
كنت أعرف أنها مختلة لكن لم أعرف أنها شريرة هكذا