"كنت أعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biliyordum
• Bunu biliyorsun

Yaptılarsa, bunu Biliyordum Ama bunu kanıtlayacak bir şey yok
إن كانوا الفاعلين، كنت أعرف ذلك لكننا لا نملك إثباتا

Bunu Biliyordum ama kimseye bir şey söyleme iznim yoktu.
كنت أعرف ذلك , ولم يكن مسموح لي بالتكلم عنه

Kanser tedavi unitesini terk ettikten sonra, sis ekranı gelmeden ve tekrar hasta hissetmemden önce yaklaşık dört saatim olduğunu Biliyordum.
كنت أعرف ذلك منذ أن غادرت وحدة علاج السرطان، كان لدي ما يقارب الأربع ساعات قبل أن أفقد الوعي وأبدأ بالشعور بالمرض.

Biliyordum. Hepsi bir oyunmuş.
كنت أعرف ذلك كل شئ كان كذباً , وأنا صدقته

Başından beri Biliyordum.
كنت أعرف ذلك في أعماق قلبي يمكنك التغلّب على النظام

Biliyordum! Büyüyünce pilot olacağımı Biliyordum.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أني سأكبر واصبح طيار

Benim gizemli kızım olduğunu Biliyordum. Biliyordum.
اه,أنتي هي فتاتي الغامضة,لقد كنت أعرف ذلك.

Sen olduğunu Biliyordum. Her zaman, Biliyordum.
لقد كنتُ أعرف أنه أنت طوال الوقت ، كنت أعرف ذلك

Başaracağını Biliyordum. Seni tanırım.
كنت أعلم بأنك ستجتاز الموضوع, كنت أعرف ذلك

- Bunu Biliyordum. - Bu demektir ki bileklerindeki...
.كنت أعرف ذلك هذا يعني أن علامات الضمد على

Onu başından beri Biliyordum ama biseksüel olup olmadığını soruyorum.
كنت أعرف ذلك دائماً، ولكني أتساءل إذا كان ثنائي الاهتمام بالجنسين

O lanet suratı daha önce gördüğümü Biliyordum.
كنت أعرف أنني سوف نرى أن لعنة الوجه قبل. كنت أعرف ذلك.

Biliyordum. Ülkesine asla ihanet etmeyeceğini Biliyordum.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أنها لن تخون بلدها أبداً

Biliyordum. Eminim sen Mississippi'densin, değil mi?
كنت أعرف ذلك ، أراهن أنك أنت أيضاً من " ميسيسبي " ، أليس كذلك ؟

Küçüklüğümden beri Biliyordum. Bu günü bekliyordum.
كنت أعرف ذلك منذ طفولتي، كنت أنتظر ذلك

Biliyordum. O bok herifle dost oldun.
كنت أعرف ذلك انت تحب ابن العاهرة ذلك

Yapacaklarını Biliyordum. Sen iyi misin?
كنت أعرف ذلك ، لكن هل أنت بخير؟

Neyse, boş ver. Biliyordum.
أتعلم، أنس الأمر فحسب، كنت أعرف ذلك

- Biliyordum, benim kazdıklarımı çalmaya geldin.
كنت أعرف ذلك أنت هنا لتسرق حفرياتي

Biliyordum. Vesaire vesaire. Onu etkilemeye çalışıyordum.
كنت أعرف ذلك كنت احاول أن ابهرها

Sen onları giyecek kadar erkek değilsin. Bunu biliyorsun Joe Dirt.
أنت لا رجل بما فيه الكفاية لارتداء الأحذية . كنت أعرف ذلك.