| Lübnan'da çalışırken hareket sensörleri üzerinde biraz çalıştım. | Open Subtitles | فعلت بعض البحوث على أجهزة استشعار الحركة عندما كنت أعمل في لبنان. |
| Vice'da çalışırken beni işe almıştı. | Open Subtitles | لقد جنّدني عندما كنت أعمل في شرطة الآداب |
| Saldırılardan önce L.A. Times'da çalışıyordum. İki Pulitzer ödülü kazandım. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل في (لوس انجلوس تايمز) قبل الهجمات, فزت بجائزتي (بولترز) |
| Biliyor musun, bir zamanlar Nacogdoches'da çalışıyordum. | Open Subtitles | سأثبت ذلك. هل تعلم، كنت أعمل في (نكدوشس) ذات يوم. |
| Bir yaz Missouri'deki B'nai B'rith'te çalışmıştım. | Open Subtitles | حسنا,في أحد الصيفيات لقد كنت أعمل في مركز ميزوري للولادة |
| York Steak House'da çalıştığım zamanlar Papaz Richard'a epey garsonluk yaptım. | Open Subtitles | صحيح , كنت اعمل مع القديس ريتشارد لفترة من الزمن كنت أعمل في مطعم ستيك هاوس في نيويورك |
| BP petrol sızıntısı olduğunda, MIT de çalışıyordum ve petrol sızıntısını temizleyecek bir teknoloji geliştirme konusunda görevlendirilmiştim. | TED | حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، كنت أعمل في إم آي تي، وقد كنت مسؤولا عن تطوير تقنية لتنظيف بقعة النفط. |
| Chicago'da çalışırdım eskiden | Open Subtitles | ~ (كنت أعمل في (شيكاغو ~ |
| Reno'da çalışırken çağrı geldi. | Open Subtitles | كنت أعمل في رينو عندما استلمت الدعوة. |
| SD-6'da çalışırken bunu Sloane için özel yaptım. | Open Subtitles | عندما أنا كنت أعمل في SD-6، أنا عملتهو خاصّ لسلون. |
| Pendleton'da çalışırken birini sorgulamam gerektiğinde bir telefon rehberi alıp onu süpürge odasına sokardım. | Open Subtitles | هل تعلم... استجوبت أحدهم عندما كنت أعمل في كامب بندلتون حجزته في خزانة الملابس |
| - Hayır, Denver'da çalışıyordum. - Çalışmak mı ? | Open Subtitles | (لا ، لقد كنت أعمل في (دنفر - تعمل ؟ |
| Alleganhy Telefon' da çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل في (اليغيني للهواتف الخلوية) |
| Otel Savoy'da çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل في فندق (سافوي). |
| Finans işinde çalışmıştım. | Open Subtitles | -أعلم ماذا تقصد لقد كنت أعمل في الإقتصاد |
| Georgetown'daki Anthony'de çalışmıştım. | Open Subtitles | كنت أعمل في محل بيتزا هذه بيتزا جيدة |
| "Kanada'da çalıştığım sürece bu düzen hep böyle devam etti." | Open Subtitles | وهو إستمرّ دائما عندما "كنت أعمل في "كندا |
| - Manhattan'da çalıştığım zamanlardan mı bahsediyorsunuz? - Evet. | Open Subtitles | -حسنا،عندما كنت أعمل في مانهاتن |
| Çok uzun yıllar önce, South Side Walnut kafe'de çalışıyordum ufak bir lokanta ve orada bulunduğum zaman içerisinde militanlaşan lezbeiyen sürecine girdim: koltukl altlarını traş etmemek, Ani Difranco'nun sözlerini kabul edip, alıntılar yapmak. | TED | منذ بعض سنوات مضت، كنت أعمل في مقهى ساوث سايد والنات. وهو مطعم محليّ في المدينة، وأثناء عملي، كنت أمرّ بفترات نضال شديد للمثليّة الأنثوية: كعدم حلاقة إبطيّ الاقتباس من أغاني 'أني دي فرنكو' كتراتيل. |
| - Gayrimenkul'de çalışıyordum ama kovuldum, yani... | Open Subtitles | كنت أعمل في العقارات ولكنهم فصلوني ، لذا |
| Chicago'da çalışırdım eskiden | Open Subtitles | ~ (كنت أعمل في (شيكاغو ~ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 