عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أفكر أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
diye düşünüyordum
| Biraz ara versek iyi olur diye düşünüyordum. | Open Subtitles | . كنت أفكر أننا يجب أن نأخذ إستراحة قصيرة |
| Sürpriz parti yaparız diye düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أفكر أننا يجب أن نقيم له حفلة مفاجئه |
| Seni piyano derslerine yazdıralım diye düşünüyordum. | Open Subtitles | يا. كنت أفكر أننا يجب أن توقيع لك للدروس العزف على البيانو. |
| Biraz dışarı çıkmalıyız diye düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر أننا قد نخرج قليلا. |