| Bilirsin, düşünüyordum da belki yarın arabayla gelirim, öğlen yemeğine çıkarız. | Open Subtitles | . . أتعلم , كنت أفكر أنه ربما غداً , يمكنني أن أعرج عليك و نتناول الغداء |
| Gerçi, düşünüyordum da belki de uğraşmamalıyım. | Open Subtitles | بالرغم من هذا, كنت أفكر أنه ربما يجدر بي ألا أزعجك |
| Düşünüyordum da, belki eğer ilgilenirsen gelip tekrar deneyebilirsin bu yaptığını. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما إن كنت مهتماً بالمجيء مجدداً والمحاولة مرة أخرى |
| Düşündüm de belki yarın mezarlığa gidip | Open Subtitles | اذا كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب للمقبرة غداً |
| Düşündüm de, bildiğim özel bir yer var, orada öğle yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما, أنا وأنت يمكننا نتناول الغذاء معا في مكان مميز جدا |
| Düşünüyordum da, belki birini tanıyorsundur? | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما انكي تعرفين شخص ما؟ |
| düşünüyordum da belki birinin ziyarete gitmesi iyi olabilir. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما" "تفيدها عيادة بعض الزوّار لها |
| Başka bir medeniyeti yok etmeden önce düşünüyordum da belki biz biraz sohbet edebiliriz. | Open Subtitles | قبل أن تدمر حضارة أخرى ( يقصد في اللعبة ) كنت أفكر أنه ربما بإمكاننا أن نتحدث قليلا |
| Düşündüm de belki o gün sende gelebilirsin. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما يمكنك الحضور |
| Düşündüm de belki baban gelmeden Sammy'i parka götürürüz. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما يجدر بنا أخذ (سامي) إلى الحديقة في وقت آخر قبل عودة والدك إلى المنزل |
| Sanmıyorum. Bence balolar... Çünkü, Düşündüm de belki biz... | Open Subtitles | لأنني كنت أفكر أنه ربما... |
| Düşündüm de... | Open Subtitles | ...كنت أفكر أنه ربما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 