"كنت أفكر بالأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu düşünüyordum
• Düşündüm de
• çıkmayı düşündüm

Aslında ben de Bunu düşünüyordum.
في الواقع، كنت أفكر بالأمر.

- Evet. - Ben de Bunu düşünüyordum.
لقد كنت أفكر بالأمر.

Duymak istemediğini biliyorum ama Bunu düşünüyordum ve Harvey bana bir nevi özel tedavi uyguladı.
أعلم بأنك لا تودين سماع هذا ولكنني كنت أفكر بالأمر (هارفي) قام بمعاملتي معاملة خاصة

Düşündüm de dünkü davranış tarzımdan dolayı sana bir özür borçluyum.
كنت أفكر بالأمر وأدين لك اعتذار على طريقة معاملتي لك بالأمس

Düşündüm de, bir tek siz, onca şeyi yaşadıktan sonra aynı huysuz dallama olarak kalabilirdiniz.
كنت أفكر بالأمر وأنت فقط يمكنك أن تمر بكل ما مررت به لتخرج وأنت الشخص ذو الروح اللئيمة ذاته

Bana kapıyı ilk açtığından beri seninle çıkmayı düşündüm.
كنت أفكر بالأمر منذ أن فتحتِ الباب

Bunu düşünüyordum ve ...
.. كنت أفكر بالأمر و

Düşündüm de Mulder, galiba birileri kafanı karıştırmaya çalışıyor.
لقد كنت أفكر بالأمر " مولدر " و أعتقد أن أحدا ما يحاول التلاعب بعقلك

Düşündüm de kalbin şimdi kırık bile olsa belki bu bir işarettir.
لقد كنت أفكر بالأمر. على الرغم من أن قلبك منفطر الآن... ربما كانت هذه علامة.

Düşündüm de Danny ile aramdaki şeyler belki de hataydı.
كنت أفكر بالأمر الذى بينى و بين (دانى) -ربما كان خطأ

- Düşündüm de.
كنت أفكر بالأمر

Aslında düşündüm. Bana kapıyı ilk açtığından beri seninle çıkmayı düşündüm.
كنت أفكر بالأمر منذ أن فتحتِ الباب