| Geçen hafta evde bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | نعم، لقد كنت أفكر بذلك في المنزل في الأسبوع الماضي |
| Geçen hafta bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | لكنني كنت أفكر بذلك منذ أسبوع مضى |
| Haklısın. Ben de bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | أنت محق، كنت أفكر بذلك أنا ايضاً. |
| Dün gece bunu düşünüyordum ve... | Open Subtitles | كنت أفكر بذلك الليلة الماضية وشعرتُ.. |
| Tam da bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بذلك الآن فقط |
| Tam da bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بذلك الآن فقط |
| Olga, canım, ben de bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | عزيزتي (أولغا) . لقد كنت أفكر بذلك أصبحت الأمور مختلفة تماماً |
| Evet, ben de başından beri bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | أجل أنا كنت أفكر بذلك أيضاً |
| Yok, bunu düşünüyordum da. | Open Subtitles | فعلاً, لقد كنت أفكر بذلك إنها... |
| Ben de bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بذلك. إسألني... |
| - Evet, bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | أجل، لقد كنت أفكر بذلك - |
| Ben de bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بذلك |
| - Ben de bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 