"كنت أقوم بعملي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işimi yapıyordum
• işimi yapıyorum
• kariyer yapıyorum

O zaman da işimi yapıyordum, şimdi de işimi yapıyorum.
كنت أقوم بعملي حينها وأنا أقوم بعملي الآن

Rory'yi o sınava sokmadığım sırada sadece işimi yapıyordum.
لقد كنت أقوم بعملي عندما لم أترك روري تأخذ ذلك الأختبار

Efendim, ben sadece işimi yapıyordum. Doğru zamanda doğru yerde.
يا سيدي لقد كنت أقوم بعملي فقط في المكان المناسب و الوقت المناسب

Kusura bakmayın, işimi yapıyorum.
آسف بشأن ذلك، كنت أقوم بعملي فقط.

Uzun zamandır görünüşüm sayesinde kariyer yapıyorum.
لفترةطويلة , كنت أقوم بعملي استناداً لمظهري , لذا أنا أفهم

Ben sadece işimi yapıyordum.
أنا كنت أقوم بعملي فحسب يجدر بك أن تكتب هذا على قميص تي شيرت

Sadece işimi yapıyordum fakat beğenmene sevindim, Ed.
كنت أقوم بعملي يسرني أنه أعجبك ايد

Önemli değil. İşimi yapıyordum.
لا داعي لذكر ذلك لقد كنت أقوم بعملي فقط

Sadece işimi yapıyordum, senin yüzünden yalnız başıma.
كنت أقوم بعملي و حسب ، وحيدة ، شكرا لك

Ben bir gazeteciyim, dedektif. Sadece işimi yapıyordum.
أنا صحفي يا محقق كنت أقوم بعملي

Bakın saklanmıyordum. İşimi yapıyordum.
أنظروا ، لم أكن أختبئ كنت أقوم بعملي

Sadece işimi yapıyordum, efendim.
لقد كنت أقوم بعملي فقط

Sadece işimi yapıyordum.
كنت أقوم بعملي فحسب

Ben sadece işimi yapıyordum.
كنت أقوم بعملي ليس الا

Bakmaya istekli herkese yeni rozetini gösteren senin aksine ben işimi yapıyorum.
على خلافك، أشهار شارتك الجديدة في وجه كل " توم" و "ديك"، و "جو فرايداي" الذي مستعد للنظر، أنا كنت أقوم بعملي.

Sadece işimi yapıyorum.
كنت أقوم بعملي فقط

Ben sadece işimi yapıyorum.
لقد كنت أقوم بعملي فحسب

Ben sadece işimi yapıyorum.
كنت أقوم بعملي فحسب