| Her akşam, ölüyordum... ve her akşam, tekrar doğuyordum. | Open Subtitles | كل مساء كنت أموت وكل مساء .. كنت أولد من جديد |
| Bende ölüyordum. Boğazım kesildi, hayatım akıp gidiyordu. | Open Subtitles | أنا كنت أموت, تم قطع حنجرتي ورأيت الحياة تخرج مني |
| ölüyordum. Çok önce çıkmalıydık. - Trafik vardı. | Open Subtitles | كنت أموت هنا ، من المفروض أن أكون على بعد مئة ميل الآن |
| Hayatıma geri döndüğünden beri her gün ölüyorum zaten. | Open Subtitles | كنت أموت قليلاً كل يوم منذ عودتك إلى حياتي |
| Aşkımın yanında olmadığım için ölüyorum sandım... | Open Subtitles | شعرت كأني كنت أموت لأني لا أستطيع أن اكون مع حبي |
| Hapisten çıktığımda açlıktan ölüyordum ve elimizde sadece sapığın beyni vardı. | Open Subtitles | لقد كنت أموت جوعا حينما خرجت من الحبس و دماغ المهؤسه كان كل ما لدينا |
| Bir çocuğum olsun diye ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أموت شوقاً أن يكون عندي طفل |
| Tefecilere ödeme yapmaya çalışırken ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أموت محاولاً تسديد الدين عن لصوصك |
| Ve ben resmen sıtmadan ölüyordum | Open Subtitles | وأنا كنت أموت عمليًا من الملاريا. |
| Elvira'ya olan aşkımdan ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أموت حباً فى إليفيرا. |
| Seni görmek için ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أموت لأجل أن أراكِ |
| ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أموت |
| Burada ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أموت هنا |
| ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أموت |
| Kızgın olmalıyım çünkü bu ilişkide açlıktan ölüyorum | Open Subtitles | نعم لابد أن أكون طماعاً لأني كنت أموت جوعاً من علاقتنا |
| Para için, utancımdan ölüyorum. | Open Subtitles | من أجل النقود و لأننى كنت أموت خجلاً |
| ölüyorum sandım. | Open Subtitles | فقلت في نفسي "يا الهي" , ظننت أنني كنت أموت , ثم قمت ونظرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 