| Pardon dostum. Meyveli Noel pastamı bitiriyordum. | Open Subtitles | آسف يا أخي، لقد كنت أنهي كعكة الفواكه الخاصة بالعطلة |
| - Raporu bitiriyordum ben de. Maçın ikinci yarısına yetişeyim dedim. | Open Subtitles | كنت أنهي فقط تقرير وإعتقدت أن أشاهد شوط المبارة الثاني. |
| Evet, seminerimi bitiriyordum. | Open Subtitles | نعم ، عندما كنت أنهي الحلقة الدراسية |
| Hiç de değil. Sadece işlerimi bitiriyordum. | Open Subtitles | لا على الاطلاق، لقد كنت أنهي عملي. |
| Savasana'yı bitiriyordum tam sonra birden fırtına çıkıverdi. | Open Subtitles | لقد كنت أنهي تمارين "شافاسنا .وهذه العاصفة الرملية ظهرت فجأةً |
| - Evet, Sayın Yargıç. Hayır, cümlemi bitiriyordum. | Open Subtitles | لا، كنت أنهي جملتي |
| Hayır, cümlemi bitiriyordum. | Open Subtitles | لا، كنت أنهي جملتي |
| Hayır, sadece... Bazı şeyleri bitiriyordum. | Open Subtitles | كلا, لقد كنت أنهي بعض الأشياء |
| Hamile kaldığımda tezimi bitiriyordum. | Open Subtitles | كنت أنهي أطروحتي عندما حملت |
| - Ben de bitiriyordum. | Open Subtitles | كنت أنهي العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 