"كنت ابحث عنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni arıyordum
• seni aradım
• seni arıyorum

Ben de seni arıyordum. Arabayla çıkalım biraz.
لقد كنت ابحث عنك ايضا ياحبيبى, اريد توصيلة للخارج

Son üç yıldır seni arıyordum.
لقد كنت ابحث عنك خلال السنوات الثلاث الماضية

seni arıyordum. Ben de seni.
ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك

Geçen 20 yıl içinde hep seni aradım.
وأنا كنت ابحث عنك في السنوات الـ20 الماضية!

Bir saattir seni arıyorum Mark. Viski ile su, Bill.
لقد كنت ابحث عنك منذ ساعة يا مارك اسكوتش بالماء يا بيل

Kalk bakalım köpek. Gidelim. Heryerde seni arıyordum.
انهض هيا، ودعنا نذهب كنت ابحث عنك في كل مكان

Clark, seni arıyordum. Bayan Taylor'ı tutukladılar.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

Aslında ben seni arıyordum. Bana öğretmenlik yapmana ihtiyacım var.
في الواقع كنت ابحث عنك احتاجك لتعطيني دروس خصوصية

İşte buldum, seni arıyordum.
أنت هنا , لقد كنت ابحث عنك ظننت اني مفصول

George! George işte buradasın. seni arıyordum.
جورج , جورج ,ها انت ذا000 لقد كنت ابحث عنك

Ben de seni arıyordum. Gidip yerini bulalım mı?
لقد كنت ابحث عنك ِ لماذا لا تذهب ِ للعثور على مقعدك

Her yerde seni arıyordum. Senin dışında herkesi kutladım.
كنت ابحث عنك فى كل مكان لقد هنأت الجميع سواك

5 ila 7 günlüğüne göz altında tutuklanacak. Charles, seni arıyordum.
سيكون محتجزا لخمس الى سبعة ايام تشارلز كنت ابحث عنك

Nerelerdeydin? Her yerde seni arıyordum.
اين كنت، كنت ابحث عنك في كل مكان

- Evet. Heryerde seni arıyordum.
كنت ابحث عنك اوامر وردت اليك للتو

seni arıyordum.
كنت ابحث عنك لا تنظرين إلي هكذا

İşte burdasın Diane. Heryerde seni arıyordum.
"ها انت ذا , "ديان لقد كنت ابحث عنك فى كل مكان

Nerelerdeydin, Trev? Her yerde seni aradım.
اين كنت يا تريفور لقد كنت ابحث عنك

! Delhi'de her yerde seni aradım.
لقد كنت ابحث عنك في جميع ارجاء دلهي.

- Bırak şunu, dinlenmek istiyorum. - Bir süredir seni arıyorum.
كفى ,اريد ان استريح لقد كنت ابحث عنك لفتره