"كنت احتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım vardı

Fakat olduğum yerden olmak istediğim yere gitmek için, bir şeye ihtiyacım vardı.
ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا

Sadece biraz paraya ihtiyacım vardı.
فقط كنت احتاج للنقود لكي اسد بعض الحاجات.

Tedaviye-- tedaviye ihtiyacım vardı. Bana yardım edeceklerdi.
كنت احتاج للرعايه وكانوا قادرين علي مساعدتي

Beni farkettiler ve attılar. İki yıldıza daha ihtiyacım vardı.
. إكتشفوني و طردوني . كنت احتاج لنجمتين أكثر

Hey. Bana öyle bakma. Yeni bir telefona ihtiyacım vardı.
لا تنظر الي هكذا كنت احتاج الى هاتف جديد

Aslında, bir keresinde paraya ihtiyacım vardı.
في الحقيقة يا سيدي ، كنت احتاج لنقود مرة ما

Sadece aklına girmek için biraz zamana ihtiyacım vardı.
.فقط كنت احتاج الى بعض الوقت لكي ادخل الى رأسه

Paraya ihtiyacım vardı, Hindistandan ayrılmamı sen istedin.
لقد كنت احتاج المال, انت اردت الخروج من الهند

O helikoptere ihtiyacım vardı çünkü kötü adamı takip ediyorduk çünkü ben bir polisim.
لقد كنت احتاج للهيلكوبتر لانني كنت اُطارد مجرم ولانني شرطي

Paraya ihtiyacım vardı. Ne diyebilirim.
انا كنت احتاج لطشه , ماذا اقول ؟

Özür dilerim. Yardıma ihtiyacım vardı ve...
انا اسف, كنت احتاج لان اساعد اصدقائى و

Her neyse, inandırıcı bir hikayeye ihtiyacım vardı, o yüzden ben de...
. . كنت احتاج إلى قصة مقنعة، لذا

Bugünkü gibi bir güne benim de ihtiyacım vardı, bakım ve onarım.
كنت احتاج ليوم مثل هذا خدمة وإصلاح

Sana ihtiyacım vardı, sen gittin, köpek aldın.
كنت احتاج اليك، وانتي اشتريتي كلب

Evet. Sadece biraz temiz havaya ihtiyacım vardı.
نعم كنت احتاج للهواء النقي فحسب

Evet, biraz hava almaya ihtiyacım vardı.
بلى , فقط كنت احتاج بعد الهواء

Galiba biraz dinlenmeye ihtiyacım vardı.
يبدو أنني كنت احتاج قليلا من الراحه

Paraya ihtiyacım vardı.
كنت احتاج للمال.

Benim de böyle bir güne ihtiyacım vardı . Seni dinliyorum.
لقد كنت احتاج يوما كهذا

Paraya ihtiyacım vardı.
انا كنت احتاج الى المال