| Uzun zaman önceydi, Afrika 'nın din adamlarını inceliyordum. | Open Subtitles | لقد كان منذ زمن بعيد عندما كنت ادرس رجال الدين فى افريقيا |
| Takım çalışmasının mühendisliğini, psikolojisini, felsefesini inceliyordum. Ve tam da bu esnada kendimi, şu anda burada bulunan yakın bir arkadaşımla, kendime özgü bir takım çalışması yaparken buldum. | TED | كنت ادرس الهندسة علم النفس , و فلسفة فريق العمل و في نفس الوقت وجدت نفسي في نوعي الخاص من حالة فريق العمل مع اصدقاء جيدين لي الذين هم في الواقع هنا |
| Haftalardır otelde kalanları inceliyordum. | Open Subtitles | كنت ادرس كل من في الفندق لاسابيع الان |
| İngilizlerin işgaline dek Paris Üniversitesi'nde okuyordum. | Open Subtitles | هذا استطيع عمله كنت ادرس بجامعه باريس حتى غزاها الانجليز |
| Afedersin. Sanat okuluna gitmeden önce böcek bilimi okuyordum. | Open Subtitles | كنت ادرس علم الحشرات قبل ان اذهب لمدرسة الفنون. |
| Ben hastanede yatarken akıl sağlığı adı altında... beynimi kapsamlı bir şekilde incelediler. | Open Subtitles | عندما كنت اسس هذه الخطة في رأسي كنت ادرس الامر في المصحة النفسية |
| Beden dilini inceliyordum. | Open Subtitles | كنت ادرس لغة جسدك. |
| Beden dilini inceliyordum. | Open Subtitles | كنت ادرس لغة جسدك. |
| - Sevgilini inceliyordum. | Open Subtitles | كنت ادرس صديقتك |
| Fransa da okuyordum, orada sadece 2 yıl bulundum,bu oldukça ezikçe. | Open Subtitles | ولكني كنت ادرس في فرنسا لذا لديهم الكثير من سنين الدراسة اللغة الفرنسية لغة الحب |
| Cambridge'de biyokimya okuyordum. | Open Subtitles | كنت ادرس الكيمياء بجامعة كامبريدج |
| Ben hastanede yatarken akıl sağlığı adı altında... beynimi kapsamlı bir şekilde incelediler. | Open Subtitles | عندما كنت اسس هذه الخطة في رأسي كنت ادرس الامر في المصحة النفسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 