"كنت اريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyordum

Söylemek istiyordum zaten. Mükemmeldin.
هناك شيئا كنت اريد أن أقوله أنت كنت رائع

Kahve içmek isteyen var mı diye sormak istiyordum.
كنت اريد أن أسألكم إن كنتم تريدون قليلاً من القهوه

Uzun zamandır seninle evlat edilişin hakkında konuşmak istiyordum.
أتعلم؟ لقد كنت اريد أن اسالك عن موضوع التبني

44 yıldır sana bir şey sormak istiyordum.
لقد كنت اريد أن أسألك سؤالا منذ 44 عاما.

Gelişme çağımda Donald Johanson_BAR_olmak istiyordum.
كنت اريد أن اصبح مثل دونالد جاكسون

Gerçekten, ama gerçekten hepsini almak istiyordum.
أنا بالفعل كنت اريد أن أحصل عليهم كلهم

Martha, bunu sana anlatmak istiyordum... ama bunla baş edemeyecek kadar kırılgan olduğunu düşündüm.
(مارثا) لقد كنت اريد أن أخبركِ بهذا ولكني قلت لنفسي أنكِ هشة للغاية لتقبل هذا الأمر

Holly, ne zamandır grubunuz nasıl gidiyor sormak istiyordum.
مرحباً ، (هولي) كنت اريد أن أسئلك الى أين توصلت أنت ومجموعتك