| Oysa ben sürekli o akşamı düşünüp duruyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | وانا كنت اظن انه يعيش فى انتظار هذه الليلة |
| Anne babaların çocuklarıyla ilgilenmelerini doğanın kanunu sanıyordum. | Open Subtitles | تعرف ، كنت اظن انه من قوانين الطبيعة ان الوالدين يهتمان بأطفالهم |
| Ama, şimdiye kadar döner sanıyordum. | Open Subtitles | مع انني كنت اظن انه سوف يكون قاد عاد الان |
| Fincanı lavaboya koymam gerekiyor sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اظن انه يجب ان اضع قدح القهوة في الحوض |
| Fincanı lavaboya koymam gerekiyor sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اظن انه يجب ان اضع قدح القهوة في الحوض |
| Depo partisinde olacaksınız sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اظن انه يجب عليكم ان تكونوا في حفلة المخزن |
| Ben onu kankalar, hatunlardan önce gelir sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اظن انه الصديقات قبل الاصدقاء |
| - İyileştiğini sanıyordum. - O halde ne oldu? | Open Subtitles | كنت اظن انه كذلك ثم ماذا حدث ؟ |
| Nihayet kurtulacağımı sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اظن انه سوف يطلق سراحي |
| Beğenmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اظن انه لايعجبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 