| İkimiz arkadaşız sanıyordum. Hatırladın mı, bana sormuştun? | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا اصدقاء ، هل تذكر كما قلت لى؟ |
| Bu gece spagetti yiyeceğiz sanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اعتقد اننا سنتعشى معكرونة الليلة الفرن لا يعمل |
| Oh, çok üzgünüm, Amerika'da olduğumuzu ve lanet ingilizce konuştuğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | المعذره كنت اعتقد اننا في اميريكا نتحدث الانجليزيه |
| Ve hayatımızın sonuna kadar Milton'da mutlu yaşayıp çocuk sahibi olacağız sanmıştım. | Open Subtitles | وقد كنت اعتقد اننا سوف نعيش في ميليتون المتبقي من حياتنا ونكون سعداء وننجب اطفال |
| Özür dilerim. Bütün gün takılacağımızı sanmıştım. | Open Subtitles | انا متأسفة كنت اعتقد اننا سنلبس البيجامات طيلة اليوم |
| İlişkimiz var sanmıştım. | Open Subtitles | "انا لا افهم ،" "كنت اعتقد اننا ، انت تعرف ، ترتبط" |
| Kredi kartı kullanamayız sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا لا يمكن استخدام البلاستيك. |
| PhiIIies'e gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | انا كنت اعتقد اننا ذاهبين إلى فيليز |
| Senin dünyadaki en güçIü adam olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا اقى رجال فى العالم |
| Ayrılmak için iyi bir sebebimiz var sanıyordum... | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا انفصلنا لسبب وجيه |
| Orada buluşacağımızı sanıyordum. Ben bizimkilerle gideceğim. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا سوف نتقابل هناك. |
| PhiIIies'e gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | انا كنت اعتقد اننا ذاهبين إلى فيليز |
| Bunu beraber yapacağımızı sanıyordum. Elbette. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا سوية في هذا الامر - نحن سوية - |
| Bunu nasıl yaptın? Senin en iyi arkadaşım olduğunu sanıyordum. Sana güvendim. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا اصدقاء لقد وثقت بك |
| Bu işte birlikteydik sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا في هذا الأمر سوية |
| Haklı olduğumuzu sanmıştım. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا كنا على حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 