عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت افكر بما قلته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dediklerin hakkında düşündüm
-
dediklerini düşünüyordum
| Ama dediklerin hakkında düşündüm, rüyan hakkında. | Open Subtitles | ولكني كنت افكر بما قلته.. عن حلمك |
| Ama dediklerin hakkında düşündüm, rüyan hakkında. | Open Subtitles | ولكني كنت افكر بما قلته.. عن حلمك |
| Anne dün gece dediklerini düşünüyordum da. | Open Subtitles | إذاً امي, لقد كنت افكر بما قلته الليلة الماضية |
| Bu öğleden sonra dediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بما قلته عصر اليوم. |