عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت افكر حول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hakkında düşünüyordum
| Sana olanlar hakkında düşünüyordum... ve sanırım bu en iyisi. | Open Subtitles | كنت افكر حول الذى حدث لك... وصدقنى انه للافضل |
| Bazı şeyler hakkında düşünüyordum, biliyor musun? | Open Subtitles | كنت افكر حول الاشياء انت تعلم ؟ |
| Her şey hakkında düşünüyordum, tüm aile hakkında, tatiller hakkında. | Open Subtitles | اذاً, لقد كنت افكر حول كل شيئ... حول العائلة حول عيد الميلاد |
| Kem talihim hakkında düşünüyordum da.. | Open Subtitles | كنت افكر حول مصير ارضي |