| Aynı zamanda BBC için bir televizyon dizisi de yapıyordum. | TED | وأيضا كنت اقوم بعمل حلقات تليفزيونية للبي بي سي في ذلك الوقت |
| O zaman yüksek lisans yapıyordum ve yeni bir yaşam formu bulduğum için çok heyecanlıydım. | TED | في ذلك الوقت، كنت اقوم بالدراسات العليا، وكنت في غاية الحماس لأنني وجدت شكل الحياة الجديد هذا. |
| Ufak bir karşı atak yapıyordum. Bak, ufaktan hareketlendiler. | Open Subtitles | كنت اقوم بهجوم مضاد عليهم انظرى, انهم على المسار |
| Alice Alquist'in kardeşi hakkında araştırmalar yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اقوم بتحريات عن اخت اليس اليكويست |
| Ben...baharda bitkilere gübre olarak koymak için biraz yaprak falan hazırlıyordum. | Open Subtitles | انا.. كنت اقوم بعمل بعض الكمبوست . لكي استعد لتسميد النبات للربيع |
| - Ben işimi yapıyordum. - Ben de benimkini yapıyorum! | Open Subtitles | . انا كنت اقوم بعملى - وانا اقوم بعملى - |
| Boşversene! Seninkilerden daha yavaş ellerle yapıyordum ben o işi. | Open Subtitles | ترهات , لقد كنت اقوم بهذا التبديل بيدين إبطئ من يديك |
| Mutfakta ödevimi yapıyordum, her zaman olduğu gibi. | Open Subtitles | كنت اقوم بفروضي المنزلية في المطبخ كما افعل دائما |
| Sevgili Juni, birkaç şey yapıyordum ve hoşuna gideceğini düşündüm. | Open Subtitles | عزيزي ، جوني كنت اقوم ببعض العمل وإعتقدت أنك قد تحب هذه |
| Sen bar orospularıyla oynaşırken... ben burada piç gibi çifte kayıt yapıyordum. | Open Subtitles | بينما كنت تتغزل بعاهرات المشرب... لقد كنت اقوم بخدعة الفاتورة المزدوجة كالاوغاد |
| # Ben bunu hep yapıyordum Peki sen neden şimdi seçiyorsun? | Open Subtitles | كنت اقوم بذلك منذ القدم، فلماذا تختارين الآن؟ |
| Kar kürem koleksiyonumda sayım yapıyordum. | Open Subtitles | كنت اقوم به في جرد بلدي جمع الثلوج العالم |
| Ben rutin bir kontrol yapıyordum Ancak, şu an öyle görünüyor ki bu caddedeki tek tehlikeli kadın o değil | Open Subtitles | كنت اقوم بزيارة عادية ولكن الآن يبدو انها ليست المرآة الوحيدة الخطيرة في هذا الشارع |
| Jarrah ile tanıştığımda bitki biliminde doktora yapıyordum. | Open Subtitles | كنت اقوم برسالة الدكتوراه بعلم النباتات عندما التقيت جراح |
| Detroit'te gösteri yapıyordum ve bu kadın kulise geldi ve "Evime gelip kokain çekmek ister misin?" dedi... | Open Subtitles | انا كنت اقوم بالعرض في ديترويت وهذه المرأة جاءت متخفية وهي ترغب ان ترجع |
| Ben de kendi araştırmamı yapıyordum ve siz tamamen haklısınız. | Open Subtitles | لقد كنتُ اقوم بالعديد من الأستنتاجات و كنت اقوم بالتحري عنهم وأنتم يا رفاق بالتأكيد على صواب |
| Biraz araştırma yapıyordum, çünkü işim bu ve tuhaf bir şey buldum. | Open Subtitles | لقد كنت اقوم ببعض البحث لأن هذا ما أفعله |
| Yazma zorluğuyla ilgili araştırma yapıyordum başarı ortamını tekrar canlandırın diyorlar. | Open Subtitles | إذا كنت اقوم بقراءة دراسه عن فترة الركود ولقد أقترحوا تجهيز بيئه صالحه للنجاح |
| Gilbert Stuart Narragansett parçalarını koklarken ben yağlı boyayla resim yapıyordum. | Open Subtitles | كنت اقوم بالرسم الزيتي عندما كان جيلبرت ستوارت مازال يمزق رؤوس الشمع في ناراغانسيت |
| Sen balo elbiseni seçerken ben bu işi yapıyordum! | Open Subtitles | كنت اقوم بتلك الوظيفة منذ أن كنا نختار فستان حفلتك |
| Okul için bir projr hazırlıyordum, kaya şekillenmeleriyle ilgili birşey. | Open Subtitles | كنت اقوم بمشروع مدرسى على الصخور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 