"كنت تبحث عن وظيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iş arıyorsan

Bir profesör veya benzeri bir iş arıyorsan, o zaman belki sana yardımcı olabilirim.
إذا كنت تبحث عن وظيفة كأستاذ أو شيء من هذا ربما بأمكاني مساعدتك

Eğer iş arıyorsan, yardımcı olabilirim.
القوات اللبنانية كنت تبحث عن وظيفة ، وأنا قد تكون قادرة على مساعدة .

Eğer bu yaz bir iş arıyorsan, beni de arayabilirsin.
...أنت تعلم, إن كنت تبحث ...عن وظيفة هذا الصيف يمكنك أن تتصل بي أنت أيضاً