عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تتوقعينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bekliyordun
| - Sabahtan beri bunları bekliyordun! - Hayır, yapma, yapma, öyle değildi! Yapılması gereken bu değil mi? | Open Subtitles | هذا ما كنت تتوقعينه طوال اليوم هذا ما أفعله بالمرأة ، صح ؟ |
| - Bu yolculuk çok sıradan. - Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | يجب أن تكون هذه الرحلة مميزة جداً - ما الذي كنت تتوقعينه ؟ |
| Ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | مالّذي كنت تتوقعينه بالضبط؟ |