"كنت تحبني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni seviyorsan
• Beni seviyorsunuz
• Beni sevdin
• Beni seviyor

Şu an söyleyemem ama beni seviyorsan "ah" diye bağır.
لا أستطيع إخبـارك الآن، لكن إن كنت تحبني سوف تصرخ.

Eğer beni seviyorsan, neden söylemiyorsun?
حسناً، إن كنت تحبني حقاً لماذا لا تقولها إذاً؟

beni seviyorsan, kimsenin bana zarar vermeyeceğinden emin olmasın.
إن كنت تحبني ، ستعمل على ألا يؤذيني أحد ثانية

Beni seviyorsunuz.
كنت تحبني.

Beni sevdin mi?
لا لقد كنت تحبني

Beni seviyor olsan, bu bebeği neden istediğimi anlardın.
لو كنت تحبني ، لاستوعبت لماذا أريد الاحتفاظ بالطفل.

Ve beni seviyorsan, benimle işbirliği yaparsın.
وإن كنت تحبني ، سوف تعطيني عود ثقاب وعذر غياب

Eğer beni seviyorsan, lütfen ne diyorsa yap.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

Hadi, beni seviyorsan boğazına bakmama izin verirsin.
اذا كنت تحبني ستتركني اقوم بذلك مجرد نظره خاطفه لاسفل حلقك

beni seviyorsan onlardan en az 40 tanesini ağzına atarsın.
ان كنت تحبني, فعليك ان تحضر 40 قطعة من هذه على الأقل

beni seviyorsan beni biraz olsun sevdiysen onu serbest bırak.
إذا كنت تحبني أذا أحببتني يوما دعها تذهب

beni seviyorsan sessiz ol yeter.
الآن اتركني وحدي يا بول لو كنت تحبني

Söylediğin gibi beni seviyorsan, peşimi bırakırsın.
إذا كنت تحبني كما تقول إذاً دعني وشأني

Eğer beni seviyorsan, benim için bunu yaparsın.
إذا كنت تحبني ،ستفعل هذا من أجلي

Hadi bakalım. beni seviyorsan parayı nehre at gitsin.
هيا.إذا كنت تحبني ألقها في النهر

beni seviyorsan, hemen harekete geç
إذا كنت تحبني ستفعلها بدون لباس الآن

Beni sevdin ama benden korktun.
كنت تحبني لكنك خفت مني

Eğer Beni seviyor olsaydın, üstüme kapıyı kilitler, gitmeme engel olurdun!
اذا كنت تحبني,لما تمنعني من الذهاب