| Onu en iyi şekilde tamamlayabilmek adına büyük baskı altındaydım. | Open Subtitles | كنت تحت ضغط كثير لأُنهي كتابي, وأجعله جيدًا. |
| Onu bozdum bunun için derinden özür dilerim ama büyük baskı altındaydım. | Open Subtitles | كسرت ذلك، ومن أجل ذلك أنا آسف عميق، لكنني كنت تحت ضغط كبير. |
| Son zamanlarda aşırı derecede stres altındaydın. | Open Subtitles | (الـــعـــالـــم الـــحـــقـــيـــقـــي) كنت تحت ضغط كبير مؤخرا |
| Bahçede adamı gördüğünüz zaman, herhangi bir baskı altına girdiniz mi? | Open Subtitles | عندما رأيت الرجل بالحديقة هل كنت تحت ضغط بأيةِ حال ؟ |
| Northbrook cinayetleri için birisini mahkûm etmenize yönelik yoğun bir baskı vardı değil mi? | Open Subtitles | تشايلدز .. لقد كنت تحت ضغط شديد لإدانة شخص ٍ ما |
| Son zamanlarda stres yaşadın mı? | Open Subtitles | هل كنت تحت ضغط مؤخرا؟ |
| Büyük bir stres altındayım. | Open Subtitles | لقد كنت تحت ضغط كبير مؤخراَ |
| Çok uzun zamandır stres altındaydım ve en sonunda kendimi buldum. | Open Subtitles | أشعر بأنني كنت تحت ضغط شديد و أخيرا أصبح بإمكاني أن أكون على سجيتي |
| Güzel bir hayat yaşamak için çok baskı altına girdim. | Open Subtitles | لقد كنت تحت ضغط كبير طوال حياتي لتحقيق النجاح |
| Rusya'da yasak olduklarının farkındaydım ama takımımın, en iyi performansı sergilemesini sağlamak için baskı altındaydım. | Open Subtitles | كنت على علم حقيقي بأن ذلك كان غير قانوني في روسيا لكني كنت تحت ضغط لأتأكد أننا كنا نقوم بالتمثيل على أعلى المستويات |
| baskı altındaydım. | Open Subtitles | لقد كنت تحت ضغط شديد |
| Charlotte'u yarattığım zaman Leda'ya devam etmek için büyük baskı altındaydım. | Open Subtitles | عندما صنعت (شارلوت) كنت تحت ضغط هائل لمواصلة مشروع (ليدا) |
| - Çok biyik stres altındaydın. | Open Subtitles | -لقد كنت تحت ضغط كبير |
| O durumda üzerimde kaldıramayacağım bir baskı oluyordu. | Open Subtitles | عندما حظيت بذلك كنت تحت ضغط شديد لاستعماله. |
| - Üzerimde çok baskı vardı. Bana bağırıp duruyordu. | Open Subtitles | كنت تحت ضغط كبير كان يصرخ بي |
| Sadece manyak stres yaşadın. | Open Subtitles | كنت تحت ضغط هائل |
| Son zamanlarda büyük stres altındayım. | Open Subtitles | لقد كنت تحت ضغط كبير مؤخراً |
| Zamanında büyük stres altındaydım. | Open Subtitles | كنت تحت ضغط عظيم في تلك اللحظة |
| Daha sonra bir şekilde baskı altına girdim. | Open Subtitles | لقد كنت تحت ضغط شديد فى الاونة الاخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 