عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تريد أن تجد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bulmak istiyorsan
| Eğer onu bulmak istiyorsan, o zaman harekete geç. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تجد لها ثم المضي قدما. |
| Gredenko'yu bulmak istiyorsan artık güvenmeye başlamalısın. | Open Subtitles | (اذا كنت تريد أن تجد (جريدنكو فربما يجب أن تبدأ فى الوثوق بى |
| Ama Gredenko'yu bulmak istiyorsan artık yola koyulmalıyız. | Open Subtitles | ...(لكن اذا كنت تريد أن تجد (جريدنكو .فيجب أن نغادر الآن |