| Eğer Londra'ya gitmek istiyorsan emirlere uysan iyi edersin. | Open Subtitles | وإذا كنت تريد الذهاب إلى لندن لابد أن تسحب العلامة |
| gitmek istiyorsan, git. Korkmana gerek yok. Biraz düşün. | Open Subtitles | إن كنت تريد الذهاب فإذهب لا حاجت للخوف فكر فالأمر |
| gitmek istiyorsan, neden gitmiyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت تريد الذهاب فماذا لا تذهب ببساطة؟ |
| Kazı makinası gibidirler.. Çine mi gitmek istiyorsun, seni oraya götürürüm! | Open Subtitles | إنها آلتي حفر إن كنت تريد الذهاب للصين سأخذك إلى هناك |
| Şu buluşmaya gerçekten gitmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت كنت تريد الذهاب إلى الحفل أليس كذلك ؟ |
| Eve gitmek istiyorsan çocukları ben alabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أخذ الأولاد لو كنت تريد الذهاب للمنزل مباشرة |
| İnsan köyüne gitmek istiyorsan, istediğin gibi yap. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت تريد الذهاب إلى قرية البشر |
| Tek başına gitmek istiyorsan tek git, umurumda değil. | Open Subtitles | إن كنت تريد الذهاب وحيدًا، اذهب وحيدًا، لا أهتم. |
| Onunla konuşmaya gitmek istiyorsan, durma git! | Open Subtitles | إن كنت تريد الذهاب ! والتحدث إليها، فافعل ذلك |
| Sen gitmek istiyorsan, git! | Open Subtitles | إذا كنت تريد الذهاب للمركز فلتذهب |
| Limanköy'e gitmek istiyorsan git hadi Limanköy'e. | Open Subtitles | Harborville إذا كنت تريد الذهاب لـ Harborville إذهب لـ |
| Ne biliyor musun? Eğer gitmek istiyorsan git, sadece git. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الذهاب أذهب |
| Pekâlâ. Joey, gitmek istiyorsan sadece git. | Open Subtitles | حسناً, (جوي) اذهب إذا كنت تريد الذهاب |
| Çine mi gitmek istiyorsun, seni oraya götürürüm! | Open Subtitles | إن كنت تريد الذهاب الصين فسآخذك إلى هناك |
| Madem oraya bu kadar gitmek istiyorsun ancak bu şekilde gidebilirsin. | Open Subtitles | أذا كنت تريد الذهاب الى هناك هذه الطريقه الوحيده لتصل الى هناك |
| Neden Wight Adası'na gitmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا كنت تريد الذهاب إلى جزيرة وايت؟ |
| Peki, madem gitmek istiyorsun, o halde bu gece gideceksin. | Open Subtitles | حسنا إن كنت تريد الذهاب سوف أذهب الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 