| Dürbünle bir şey görmek istiyorsan... pencereler arasında gezinmeyeceksin. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية شيئ بالمنظار فليس بمقدورك التنقّل بين النّوافذ |
| Gerçek sihrin nasıl yapıldığını görmek istiyorsan Tenley'e git. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية ما تتطلبه لجعل السحر حقيقي |
| Eğer haçını tekrar görmek istiyorsan beni dikkatle dinlemeli ve doğru şeyi yapmalısın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية صليبك مجدداً فمن الأفضل أن تستمع إلي وتفعلها بالشكل الصحيح |
| Eğer arkadaşlarınızı tekrar canlı görmek istiyorsanız, onu bana göndereceksiniz. | Open Subtitles | سوف ترسله إلى إذا كنت تريد رؤية أصدقائك على قيد الحياة مجدداً |
| "Eğer uzay gemisinin içini görmek istiyorsanız, sayfa 64'e gidin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية " السفينة الفضائية من الداخل اذهب لصفحة 64 " |
| Eğer kıymetli eşyalarını bir daha görmek istiyorsan takım elbiseyi giy. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية أملاكك الثمينة مرة أخرى، أرتدي البدلة. |
| Yani eğer arkadaşını yeniden bu dünyada görmek istiyorsan, yerinde olsam içerdim. | Open Subtitles | لذا إذا كنت تريد رؤية صديقك في هذا العالم ثانية لو كنت مكانك سأشربه |
| Emekle. Bu memeleri bir daha görmek istiyorsan emekle, Lily'nin çocuğu! | Open Subtitles | افعلها لو كنت تريد رؤية هذه الأثداء مُجدداً |
| Kızını tekrar görmek istiyorsan, paramı bana geri ver. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية ابنتك مرة أخرى أعد إلي أموالي |
| Anneni görmek istiyorsan hata yapmamalıyız. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية أمّك، يجب أن نقوم بها بشكلٍ مثالي |
| Eğer geleceğe dair bir şey görmek istiyorsan insan suratında sonsuza kadar basılı duran bir postal hayal et. | Open Subtitles | ...... إذا كنت تريد رؤية المستقبل, فتخيل طبعة حذاء على وجه بشري للأبد |
| - Onu diri görmek istiyorsan, tek söz söyleme. | Open Subtitles | لذا إن كنت تريد رؤية إبنتك حية -( لاتـقـــل شـيـئــــــا )- |
| Peki, dinle. Oğlunu görmek istiyorsan... | Open Subtitles | حسناً، اسمع، إن كنت تريد رؤية ابنك... |
| Pekala, dinle. Eğer oğlunu görmek istiyorsan... | Open Subtitles | حسناً، اسمع، إن كنت تريد رؤية ابنك... |
| Ama Kevin'ı görmek istiyorsan, annemi de görmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | لكن إن كنت تريد رؤية (كيفن) ستضطر لرؤية أمي. |
| Wolfe'u görmek istiyorsan yasal avantajımız karşında. | Open Subtitles | لو كنت تريد رؤية (وولف) فهنا يكمن تفوقنا القانوني |
| Bayan Aisha'yı görmek istiyorsanız dediğim yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية الآنسة (عائشة)، يجب أن تذهب إلى حيث أقول. |
| Bayan Aisha'yı görmek istiyorsanız, dediğim yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية الآنسة (عائشة)، يجب أن تذهب إلى حيث أقول. |
| Alisha ve Kelly'i görmek istiyorsanız otele gelin. | Open Subtitles | "إذا كنت تريد رؤية (اليشا) و(كيلي)، تعال للفندق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 