| Eğer onu ikna edebilirseniz uçağı bir üsse götürmesine ve yolcuları serbest bırakmasına ABD Başkanı söz veriyor onun ve adamlarının istedikleri ülkeye gitmelerine izin verilecek. | Open Subtitles | ان كنت تستطيع اقناعه .لتحويل الطائرات الى قاعدة معزولة وتحرير الرهائن |
| Herşeyden iyisi Pablo'ya yardım edebilirseniz | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع مساعدة بابلو كل ما هو أفضل00 |
| Kevin. Acaba bana karşı casusluk konusunda yardım edebilir misin? | Open Subtitles | كيفين، كنت أتسائل إذا كنت تستطيع مساعدتى في موضوع جاسوس... |
| - Onlara yardım edebilir misin bir bak? | Open Subtitles | إنها على وشك الإنفجار إنظر إن كنت تستطيع مساعدته |
| Tabii basit bir işi yapmayı başabilirseniz. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع القيام وظيفة واحدة بسيطة. |
| Tabii basit bir işi başabilirseniz. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع القيام job- - واحد بسيط |
| Ve gerçekten, eğer bunu yapabilirseniz göreceğiniz şunun gibi bir şey olacaktır. | TED | و في الواقع، إذا كنت تستطيع عمل ذلك ما ستراه هو شيء كهذا |
| Bay Johnson, sizi soyan adamı teşhis edebilirseniz, hemen bir savcı getirmeye hakkınız olur. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع التعرف الشخص الذي سرقك سيد جونسون من حقك أن تقدمه للعدالة مباشرةً |
| Kuşkuculuğumun aksini ispat edebilirseniz, çok ama çok etkilenirim. | Open Subtitles | حسنًا, إذا كنت تستطيع دحض شكوكي سوف أكون ممتنًا جدًا لك |
| Bakın, yardım edebilirseniz çok makbule geçer. | Open Subtitles | اسمع, إن كنت تستطيع مساعدتنا سنقدر هذا كثيراً |
| Eğer ifade edebilirseniz, Valkür terör savaşını kazanmakta nasıl yardımcı olabilir? | Open Subtitles | ، صف لي ، إن كنت تستطيع كيف ربح " فالكيري " الحرب على الإرهاب |
| - Ona yardım edebilirseniz ne âlâ. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع مساعدتها |
| Dinleyin, bana yardım edebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | أسمع , أتسائل أن كنت تستطيع مساعدتي رجاءً |
| Dinleyin, bana yardım edebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | أسمع , أتسائل أن كنت تستطيع مساعدتي رجاءً |
| acaba bana yardım edebilir misiniz ? | Open Subtitles | عفواً، أتساءل عما إذا كنت تستطيع مساعدتي |
| yapabilirseniz bunu babama vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | لو كنت تستطيع أريد منك أن تأخذ هذه الرسالة إلى والدي |
| yapabilirseniz bizlere kendimizi tanıtın, eğer yapabilirseniz. | Open Subtitles | إشرح لنا أنفسنا إن كنت تستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 