| Bu sefer kazanacağını düşünüyorsan başına gelecek başka bir şey daha var. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد انك ستنتصر هذه المرة فلديك شيء آخر قادم |
| Bu sefer kazanacağını düşünüyorsan başına gelecek başka bir şey daha var. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد انك ستنتصر هذه المرة فلديك شيء آخر قادم |
| Eğer bir şey konusunda iyi olduğunuzu düşünüyorsanız, kesinlikle öylesinizdir. | TED | ان كنت تعتقد انك جيدٌ في امر ما .. فان حتما كذلك |
| ve eğer bir şey konusunda iyi olmadığınızı düşünüyorsanız, muhtemelen haklısınızdır. | TED | وان كنت تعتقد انك سيء في امر ما .. فربما انت مصيب في ذلك |
| Bu işi benden daha iyi yapabileceğinizi düşünüyorsanız kanıtlayın. | Open Subtitles | ان كنت تعتقد انك تقدر ان تقوم بهذا افضل مني اثبت ذلك |
| Gideceğinizi düşünüyorsanız alkışlayın. | Open Subtitles | صفق اذا كنت تعتقد انك سوف تذهب للجنه, أي شخص؟ زوجين من الناس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 