| Müşteri bulmak için o kadar çok çalışıyordun ki ben de çevrenin hipsterlarını dahil ederek katkı yapmak istedim. | Open Subtitles | أنتِ كنت تعملين بجهد لإحضار الزبناء لنا، أنا أردت المشاركة عن طريق إيجاد طريقة للدخول إلى حي المثقفين الفرعيين. |
| Eskiden Nick Kozlov'a çalışıyordun değil mi? | Open Subtitles | لكنّك كنت تعملين لنيك كوزلوف. أليس ذلك صحيح؟ |
| En son onunla beraberken ne üzerinde çalışıyordun? | Open Subtitles | مالذي كنت تعملين عليه في آخر مرة كنتما فيها معا؟ |
| O işi yaparken başka boyacılarla mı çalıştın yoksa sadece müşterilere mi hizmet ediyordun? | Open Subtitles | عظيم ,عندما كنت تفعلين ذلك هل كان يساعدك أحد ؟ أو أنك كنت تعملين لبعض الزبائن ؟ |
| Artık meydanda çalıştığına göre, istersen sabahları kahve falan içebiliriz. | Open Subtitles | كنت أعتقد إذا كنت تعملين فى الميدان الآن إذا أردت ذلك يمكننا أن نشرب القهوة أو شئ ما فى الصباح |
| Bunu eski bir adrese, çalıştığın lokantaya yolluyorum. | Open Subtitles | لذلك ارسلت هذا للعنوان القديم المطعم الذي كنت تعملين به |
| Ahlak masasında çalışırken aynı bölgeyi birkaç defa bastığınız olur muydu? | Open Subtitles | عندما كنت تعملين في مكافحة الرذيلة، أكنتِ تداهمين الأماكن ذاتها مراراً؟ |
| Merhaba, canım. Bu gece çalıştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | أوه , مرحبا, ياعسل لم أعتقد بأنّك كنت تعملين اللّيلة. |
| Sebep olarak yazar olmak için çalıştığınızı öne sürdünüz. | Open Subtitles | و السبب الذى كنت تبررين به ذلك ، أنك كنت تعملين بكد و تريدين أن تصبحى كاتبة |
| Burada burs almadan önce Taco Bell'de çalışıyordun..., ...ve 20 kilo daha ağırdın. | Open Subtitles | كنت تعملين في "تاكو بيل" حين حصلت على منحة هنا وكنت أثقل بـ 40 باوند |
| Onunla Bölüm'de çalışmadan önce, Seattle'da İç Güvenlik'in yeniden yapılandırılmasında çalışıyordun, değil mi? | Open Subtitles | قبل ا تعملي معه في الهيئة، كنت تعملين معه في (سياتل) في وكالة الأمن القومي، أليس كذلك؟ |
| Ne üzerinde çalışıyordun? | Open Subtitles | بماذا كنت تعملين ؟ |
| Başından beri Anson için mi çalışıyordun? | Open Subtitles | لقد كنت تعملين مع أنسن منذ البداية! |
| - Senin adın da listedeydi. Sin Rostro için mi çalışıyordun? | Open Subtitles | اسمك في اللائحة هل كنت تعملين لصالح (سين روسترو)؟ |
| Demek Fransız Sarayı'nda çalışıyordun? -Evet. | Open Subtitles | إذن كنت تعملين في ملهى (فرينش بالاس)؟ |
| Daha önce nerede kiminle çalıştın bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مع من كنت تعملين من قبل أو أي طاقم كنت فيه |
| Daha önce nerede kiminle çalıştın bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مع من كنت تعملين من قبل أو أي طاقم كنت فيه |
| Alfie Shepridge'le evlenmeden önce Las Vegas'ta çalıştığına dair bir söylenti var. | Open Subtitles | هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس |
| Cheryl Willens'ın sizin çalıştığınız klinikte, zamanından sonra kürtaj olmaya çalıştığına dair bilgiler yolladınız mı? | Open Subtitles | بمعلومات حول محاولة ـ (شيري ويلنس) ـ الحصول على إجهاض متأخر في عيادة كنت تعملين فيها ؟ |
| - Birşey değil. Bu senin eskiden çalıştığın yer değil mi? | Open Subtitles | أهلا و سهلا أليس ذلك هو المستشفى الذي كنت تعملين فيه ؟ |
| Asansörde çalışırken, ne yapıyordun tam olarak? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين عندما كنت تعملين في المصاعد؟ |
| Chloe notlarında eskiden Lionel için çalıştığını yazmış. | Open Subtitles | تعرفين، كلوى قالت في ملاحظاتها أنّك كنت تعملين للايونيل. |
| Ama bu alışveriş merkezinde çalıştığınızı söylemediniz. | Open Subtitles | ما لم تخبريني به انك كنت تعملين في هذا المجمع قبل سنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 