| Evet çünkü sende o seks kasetini çekerken benim hislerimi düşünüyordun. | Open Subtitles | صحيح , بسبب انك كنت تفكرين بمشاعري عند اجراء الشريط الإباحي |
| - Bu tuhaf kararını bana ne zaman açıklamayı düşünüyordun? | Open Subtitles | متى كنت تفكرين أن تقولي لي حول هذا القرار الغريب؟ |
| Onu bir daha görmeyeceğini düşünüyordun. O zaman bir sorun yoktu tabii. | Open Subtitles | لقد كنت تفكرين تواً أنك لن تريه أبداً ثانيةً و كان كل شيء على ما يرام |
| Bayan Tobias, toplu tecavüze uğrarken neler düşünüyordunuz? - Düşünmek? | Open Subtitles | انسة توبياس بينما كنت تغتصبين من قبل الاعصابة ماذا كنت تفكرين حينها ؟ |
| Dün gece beni düşündün, değil mi? | Open Subtitles | هل كنت تفكرين بي الليلة الماضية أليس كذلك؟ |
| Ne düşündüğünü biliyorum. Güven bana ben o ürkütücü tiplerden değilim. | Open Subtitles | أنا أعرف فيما كنت تفكرين ، ولكن أقسم أنني لست المنحرف |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| Ne düşünüyordun, üst sınıftan birinin burnunu kırmayı mı? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكرين عند تحطيمك أنف من يعلوك مرتبة؟ |
| "Yolculuk tutkusunu, macerayı, sık sık uçmayı." düşünüyordun. | Open Subtitles | كنت تفكرين في حب السفر ، والمغامرة ، والطيران لأميال عديدة |
| Arabayı yeni almıştım. Ne düşünüyordun ki! | Open Subtitles | لقد اشتريت هذه السيارة للتو، ما لذي كنت تفكرين به؟ |
| Bir an için sadece kendini düşünüyordun Koruyucu. | Open Subtitles | لفترة قصيرة كنت تفكرين بنفسك ايتها الحامية |
| - Hangisinin senin için daha kötü olacağını düşünüyordun. Üç ölü yargıç mı yoksa bir ölü çocuk mu? | Open Subtitles | كنت تفكرين بما الذي سيجعلكِ تبدين أسوأ، ثلاث قضاة موتى أو فتى واحد ميت. |
| Bu gece nerede uyumayı düşünüyordun? | Open Subtitles | أين كنت تفكرين في النوم هذه الليلة؟ |
| Orgazm olduğunda sen ne düşünüyordun? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكرين فيه عندما أتتكي هزتك |
| Ne zaman düşünüyordun... | Open Subtitles | عندما كنت تفكرين بالحصول على هذه |
| Tamam, ne düşünüyordun? | Open Subtitles | حسنا حسنا، ما الذي كنت تفكرين فيه؟ |
| - Beni tekrar kandırmayı düşünüyordun. | Open Subtitles | .. بأي حال , كنت أفكر - كنت تفكرين - في خداعي في أن أفعل كل ما فعلته مرة أخرى |
| Ne haltlar düşünüyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكرين به بحق الجحيم؟ |
| Ne düşünüyordunuz? | Open Subtitles | - نعم ماذا كنت تفكرين ؟ |
| Ona bir hayal kırıklığı daha yaşatmak istememeyi düşündün. | Open Subtitles | كنت تفكرين انك لاتريدين ان يحدث لها خيبة امل اخرى في حياتها |
| O an ne düşündüğünü hep merak etmişimdir. | Open Subtitles | كنت دوماً أتسائل حول ما كنت تفكرين فيه في تلك اللحظة |
| Çizginin pek iyi olmadığını düşünüyorsan, sana katılıyorum. | Open Subtitles | اذا كنت تفكرين ان ذلك الخط ليس متكاملا فانني موافق انه يريد التعديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 