عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تكذبين علي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana yalan söylüyorsan
-
bana yalan söylüyorsun
| Ve eğer bana yalan söylüyorsan Bu, cezai soruşturmaya engel olduğun anlamına gelir. | Open Subtitles | ولو كنت تكذبين علي يعني أنك تتدخلين في تحقيق جنائي |
| Salem'e geldiğim ilk andan beri bana yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | كنت تكذبين علي من اللحظة التى تركت فيها سايلم لاول مرة |
| Biliyor musun, tanıştığımız andan beri bana yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أتدرين،لقد كنت تكذبين علي منذ اللحظة التي التقينا فيها |