Sen de bana yalan söyledin, değil mi? | Open Subtitles | كنت تكذب علي أيضاً, أوليس كذلك؟ |
Sen de öylesin. Bunca zaman bana yalan söyledin. | Open Subtitles | وأنت أيضاً، لقد كنت تكذب علي طوال الوقت |
Şimdiden söyleyeyim, Junior bana yalan söylüyorsan, şu lânet fıçıya sokacağım seni. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا جونيور إذا كنت تكذب علي سوف أضعك في ذلك البرميل |
Yani bana yalan söylüyorsan seni arbeletlerin önüne çıkarmam. | Open Subtitles | اذا كنت تكذب علي لن أرسلك إلى الرماه فقط |
Bana yalan söyleyip söylememen umurumda. | Open Subtitles | ولكن أنا أهتم إذا كنت تكذب علي |
Bundan dolayı bana hep bana yalan söylüyordun. | Open Subtitles | إذآ كنت تكذب علي طوال هذه الأيام. |
bana yalan söyledin. bana yalan söyledin! | Open Subtitles | لقد كنت تكذب علي لقد كنت تكذب علي |
Bunca zaman bana yalan söyledin ve Vegas' da bu tip şeyler mi yaptın? | Open Subtitles | كنت تكذب علي وتفعل أشياء سرية في (فيجاس) ؟ |
- Sen de bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لانك كنت تكذب علي أيضاً |
bana yalan söyledin O yıllarda , baba. | Open Subtitles | كنت تكذب علي طوال الوقت يا أبي! |
Bunca yıl bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كنت تكذب علي لسنوات طويلة |
Bana yalan söyleyip söylemediğini öğrenebilirim. | Open Subtitles | استطيع معرفة ذلك اذا كنت تكذب علي. |
Tanıştığımız günden beri bana yalan söylüyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تكذب علي منذ أول يوم التقيت فيه |
Bunca zamandır bana yalan söylüyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تكذب علي طوال الوقت |
Evet, ve sen de bana yalan söylüyordun Danny. | Open Subtitles | نعم، وأنت كنت (تكذب علي يا (داني |