"كنت جزءا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçasıydım

Bu süre boyunca, son derece ataerkil olan Ortodoks Mormon dininin bir parçasıydım.
طوال كل هذا الوقت، كنت جزءا من ديانة المورمون الأرثوذكسية البطريركية.

Bir süreliğine bu şirketin önemli bir parçasıydım.
لفترة قصيرة كنت جزءا كبيرا من هذه الشركة

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كنت جزءا من تجربة ؟ فرقة العمليات الخاصة

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كنت جزءا من تجارب اجريت على مجموعه من القوات الخاصه

Süper asker birliği yaratma amacı taşıyan, çok gizli, askeri bir deneyin bir parçasıydım.
لقد كنت جزءا من تجربة سرية للغاية تجربه عسكرية سرية لإنشاء وحدة تضم جنودا مثاليون

Bu konuyu konuşmadık gerçi ama biz beraber değilken bile takımın bir parçasıydım ben.
يعني أنا أعتقد أننا لم يتحدث عن ذلك، لكنني كنت جزءا من فريق قبل كنا معا.

Son derece gizli bir süper asker birliğinin bir parçasıydım.
كنت جزءا من وحدة سرية للجنود الخارقين

Büyük bir dans grubunun parçasıydım.
كنت جزءا من هذا فرقة الرقص مذهلة.

Ve ben de bunun bir parçasıydım.
و لقد كنت جزءا من هذا.

Ben de bir parçasıydım.
و قد كنت جزءا من هذه الطائفه

Ve ben de bu toplumun bir parçasıydım.
و قد كنت جزءا من هذه الطائفه

Ordudayken bir deneyin bir parçasıydım.
كنت جزءا من... تجربة علمية في الجيش