| Hayır hamileydin ve Jack yanımdaydı dedin | Open Subtitles | قبل هذا انت قلت انك كنت حامل وان جاك كان معكِ |
| hamileydin ve bana hiç söylemedin. | Open Subtitles | كنت حامل ولكنك لم تخبريني ؟ |
| Daha önce kazayla hamile kalmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت حامل بالخطأ سابقاً |
| Geçen sene Chicago'da hamile kalmıştım aslında. | Open Subtitles | في الحقيقة ، كنت حامل السنة الماضية في (شيكاغو) |
| Daha önce hamile kaldım.Hamileliğin ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا كنت حامل فيما مضى . أعرف كيف يكون الحمل |
| Demek istediğim hamile olduğum için yeniden bir araya gelmiştik. | Open Subtitles | عن ما يعنيه كل ذلك ؟ أعني , لقد عدنا إلى بعض بسبب أنّني كنت حامل |
| Yani gerçekten hamile olsaydım bunların içine sekiz ay boyunca giremezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأستطيع ارتداء ذك الحذاء الجميل إن كنت حامل بالشهر التاسع فعلاً |
| Eşim Ross ve ben, ikinci sonogramıma gittiğimizde, ikizlerime üç aylık hamileydim. | TED | كنت حامل في توأم في الشهر الثالث عندما ذهبت وزوجي روس إلى فحص الموجات الصوتية الثاني لي |
| Hasta değildin, hamileydin. | Open Subtitles | لم تكوني مريضة، بل كنت حامل |
| O gece Jamie'ye hamileydin. | Open Subtitles | أنت كنت حامل بـ(جيمي) هذه الليلة |
| Phoebe hamileydin... | Open Subtitles | كنت حامل |
| Hayır. hamile kalmıştım. | Open Subtitles | لا، كنت حامل |
| Ben lise son sınıfta hamile kaldım. | Open Subtitles | وااو كنت حامل في اخر مرحلة من مراحل الثانويّة |
| Evet anne, 17 yaşında hamile kaldım. | Open Subtitles | اجل يا أمى، لقد كنت حامل بعمر السابعة عشرة، |
| Bay'e hamile olduğum sıralar Toby ancak iki yaşındaydı. | Open Subtitles | "توبي" كنت بالكاد أتحمله عندما كنت حامل في "باي" |
| Muhtemelen o sırada annene hamile olduğum içindi. | Open Subtitles | ربما لانى كنت حامل فى امك |
| Bir çocuğumuz olsaydı... veya hamile olsaydım, yine de gider miydin? | Open Subtitles | ... لو كان لدينا ولد - ... أو لو كنت حامل هل كنت ستصير مصراً على الذهاب ؟ |
| Bir çocuğumuz olsaydı... veya hamile olsaydım, yine de gider miydin? | Open Subtitles | ... لو كان لدينا ولد - ... أو لو كنت حامل هل كنت ستصير مصراً على الذهاب ؟ |
| İşte üç aylık hamileydim ve önümde gebeliğin iki dönemi daha vardı ve ben, kan basıncımı ve stresimi kontrol altında tutmanın bir yolunu bulmak zorundaydım. | TED | كنت حامل في الشهر الثالث، وبقي ثلثين آخرين وكان يجب أن أتحكم جيدًا في ضغط دمي وتوتري |
| - Ama üç aylık hamileydim. | Open Subtitles | بس كنت حامل اب 3 شهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 