"كنت خائفه من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyordum
• o kadar korktum ki

Gerçeği bilmek istiyordum. Ama cevapları öğrenmekten çok korkuyordum.
أردت أن أعرف الحقيقه ولكنى كنت خائفه من معرفة الاجابات

Rahibeliğin çok sıkıcı olacağından korkuyordum ama bu çok heyecanlıydı.
لقد كنت خائفه من أن كوني راهبة سيكون مملاً ولكن هذا كان مثيراً للغاية

Özellikle enfeksiyondan korkuyordum ama bunun dışında parmakların iyileşeceğinden oldukça emindim.
كنت خائفه من الالتهاب على وجه الخصوص ولكن على خلاف ذلك كنت متأكده من شفاء الاصابع

Öleceğinden o kadar korktum ki geri geldim.
لقد كنت خائفه من ان تكوني ميته. لهذا عدت.

Özür dilerim. Varlığından o kadar korktum ki, unutmuş olmalıyım.
آسفه, كنت خائفه من وجودك نسيت هذا

Ölmekten korkuyordum. Ölmemekten korkuyordum.
كنت خائفه من ان اموت كنت خائفه من ان لا اموت

Yakalanmaktan korkuyordum.
لقد كنت خائفه من ان يتم القبض عليي

Ölmenden korkuyordum.
كنت خائفه من ان تكوني ميته.

İşte bundan korkuyordum.
كنت خائفه من هذا

Bundan korkuyordum.
انا كنت خائفه من هذا