عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت سأترك رسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mesaj bırakacaktım
| - Listedeki numarayı aradım S. McGreevy için şöyle bir sesli Mesaj bırakacaktım... | Open Subtitles | أنا مشغول الآن لقد أتصلت للتو بالرقم المدرج بالأس ماكغريفي لأنني كنت سأترك رسالة صوتيه قاسية |
| Uçakta olacağını düşünmüştüm. Mesaj bırakacaktım. | Open Subtitles | ظننتك على متن الطائرة كنت سأترك رسالة |
| Mesaj bırakacaktım. | Open Subtitles | أنا فقط كنت سأترك رسالة. |
| Sadece Mesaj bırakacaktım. | Open Subtitles | كنت سأترك رسالة وحسب |