"كنت سأتصل بكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni arayacaktım

Dün gece bunu buldum. Seni arayacaktım, fakat çok geç olmuştu.
و جدت هذا بالأمس، كنت سأتصل بكِ لكن الوقت كان متأخراً

-Merhaba, tam da Seni arayacaktım. -Maratoncuya işaret veriyordum da.
كنت سأتصل بكِ كنت أدردش مع رجل الماراثون

İki gündür okula gelmiyor. Ben de Seni arayacaktım.
أعلم بإنها تغيّبت آخر يومان لقد كنت سأتصل بكِ

- Ben de tam şimdi öğle yemeğine çıkalım mı diye Seni arayacaktım.
كنت سأتصل بكِ للتو لأرّ لو ترغبين بتناول العشاء كم هذا جميل

Özür dilerim. Seni arayacaktım ama sonra yüz yüze söylerim dedim.
آسف، كنت سأتصل بكِ لكن فكرت أنّي سأخبركِ في السجن.

Evet, bu akşam Seni arayacaktım. Yemin ederim.
نعم, كنت سأتصل بكِ الليلة أقسم

Seni arayacaktım, ama çok meşguldüm.
كنت سأتصل بكِ وبعدها أصبحت مشغول جداً

Ben de Seni arayacaktım zaten.
حسناً, كنت سأتصل بكِ على كل حال

Ben de şimdi Seni arayacaktım.
مرحبا كنت سأتصل بكِ

Aslında, bende, ıı -- Bende Seni arayacaktım.
لقدكنتفي الواقع،لقد كنت ... ... -لقد كنت سأتصل بكِ

Bu arada, Seni arayacaktım.
بالمناسبة، كنت سأتصل بكِ لم تخبري (غابي) أنني حامل، أليس كذلك؟

Aslında ben... Seni arayacaktım.
في الحقيقة كنت سأتصل بكِ

Ben bu konuda tam Seni arayacaktım oldu yükseldi.
(كنت سأتصل بكِ حول هذا الموضوع، (روز.

Seni arayacaktım.
كنت سأتصل بكِ

Merhaba, Jen, Ben de Seni arayacaktım.
جين) كنت سأتصل بكِ)

- Seni arayacaktım.
كنت سأتصل بكِ