"كنت سأخبركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyecektim

Sana söyleyecektim, ama büyük haftasonunu berbat etmek istemedim.
كنت سأخبركِ ولكنني لم أشأ أن أدمر نهاية الأسبوع

Sınıfta söyleyecektim, ama hazır buradayken söyleyeyim.
.. كنت سأخبركِ داخل الصف لكن بما أنكِ هنا

Sana daha önce söyleyecektim, fakat Link'in göstermesi gereken, çok, çok harika bir şeyi vardı.
كنت سأخبركِ مبكراً، ولكن كان لدى لينك، هذا الشيء الرائع للغاية الذي رغب أن أراه

Dün gece eve gelince söyleyecektim ama eve gelmedin.
كنت سأخبركِ عندما تعودين ولكنك لم تعودي ليلة البارحة للمنزل

Tatlım, sana partiden sonra söyleyecektim.
كنت سأخبركِ بعد الحفلة يا عزيزتي

Sana bir gün söyleyecektim...
كنت سأخبركِ يوماً ما.

Seth'in hâlâ burada olduğunu sana söyleyecektim ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
لقد كنت سأخبركِ بأن (سيث) ما زال موجوداً هنا لكنّي لم أعرف كيف لقد اعتقدت بأنه ستقولين بأنّي معتوه

- Sana söyleyecektim ama... - Zorunda değilsiniz.
..كنت سأخبركِ ولكن - لم يكن هناك داعِ -

- Salı günü sana söyleyecektim.
كنت سأخبركِ بذلك يوم الثلاثاء

Sana söyleyecektim.
كنت سأخبركِ

Sana söyleyecektim. Ne zaman?
كنت سأخبركِ

Sarah, söyleyecektim.
(سارة)، كنت سأخبركِ