| O zamanlar farklı bir kızdım. Oldukça saftım. | Open Subtitles | كنت فتاة مختلفة حينئذ كنت ساذجة إلى حد ما |
| Ne yazık ki onun eşcinsel olduğunu anlamayacak kadar saftım. | Open Subtitles | للأسف، كنت ساذجة للغاية لأعرف بإنه كان رجل شاذ. |
| Korkunç derecede saftım. | Open Subtitles | لقد كنت ساذجة جداً. |
| Ne kadar da safsın. Hâlâ içiyorum. | Open Subtitles | إلهي , لقد كنت ساذجة ولا أزال |
| Çok safsın. | Open Subtitles | انتي كنت ساذجة جدا |
| Belki de ben köşeyi dönüp bir daha geri bakmayacağını düşünerek saflık ettim. | Open Subtitles | أتعلم ؟ ربما كنت ساذجة حين فكرت أنك ستذهب دون أن تلتفت خلفك |
| Ben çok saftım. | Open Subtitles | لقد كنت ساذجة للغاية |
| Ben Dyad'da bir çocukken, çok saftım. Leekie'ye ona baba diyip diyemeceğimi sormuştum. | Open Subtitles | لما كنت طفلة في (داياد) كنت ساذجة جداً وسألت (ليكي) إن كان ممكناً أن أناديه "أبي" |
| Çok saftım Merlin. | Open Subtitles | - حقا ؟ (كنت ساذجة جداً (ميرلن |
| Çok saftım. | Open Subtitles | كنت ساذجة |
| Çok saftım. | Open Subtitles | لقد كنت ساذجة. |
| Çok saftım. | Open Subtitles | كنت ساذجة جداً |
| O zamanlar saftım. | Open Subtitles | كنت ساذجة. |
| saftım. | Open Subtitles | كنت ساذجة. |
| Jordan, çok safsın. | Open Subtitles | أوه، الأردن، كنت ساذجة جدا! |
| Michelle, çok safsın! | Open Subtitles | ميشيل، كنت ساذجة جدا! |
| Çok büyük saflık etmişim. | Open Subtitles | كنت ساذجة إلى حد كبير ولن أقترف ذلك الخطأ مجدداً |
| Korkarım ki değiştiğine inanmakla saflık ettim. | Open Subtitles | أخشى أنني كنت ساذجة لأصدق أنه تغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 