عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت سافعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapacaksam
| Bunu yapacaksam, haber takımımı kendi tarafıma almalıyım. | Open Subtitles | اذا كنت سافعل هذا فانا بحاجة الي فريقي بجانبي |
| Hayır. Eğer bunu yapacaksam kendi başıma yapmalıyım. | Open Subtitles | لا لا ، اتعرف اذا كنت سافعل ذلك ، فيجب ان اقوم به بنفسى |
| Sanırım bunu gerçekten yapacaksam sonra karbonhidratlara ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | انا اعتقد اننى اذا كنت سافعل ذلك حقا سأحتاج فيما بعد الى كربوهيدرات |
| Bu işi yapacaksam silah lazım olacak. | Open Subtitles | اذا كنت سافعل هذا سوف احتاج الى اسلحة |