| Çaldığın silahları ne yapacaktın? | Open Subtitles | الأسلحة التي سَرَقتِها , ماذا كنت ستفعلين بها ؟ |
| Seni durdurmasaydım ona ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بها لو لم أمنعك؟ |
| O da işe yaramasaydı ne yapacaktın? | Open Subtitles | إن لم ينجح هذا ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Jude, yardımcılarından biri böyle küçük bir hata yapsa... sen ne yapardın? | Open Subtitles | جودى ماذا كنت ستفعلين لو ان احدا من مساعديك قام بمثل هذا الخطأ البسيط؟ |
| Biri köpeğini senden almak isteseydi ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين إذا حاول أحدهم أخذ كلبك منك؟ |
| Mermileri çıkarmasa yapacaktın. | Open Subtitles | إذا لم تخرج الرصاص كنت ستفعلين |
| Ne yapacaktın yani? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Bununla ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بهذه ؟ |
| Onlarla ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين معه؟ |
| Onunla ne yapacaktın ki? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين به؟ |
| Hayatınla alakalı bir şeyler yapacaktın. | Open Subtitles | كنت ستفعلين شيئا بحياتك |
| Bununla ne yapacaktın? | Open Subtitles | مـاذا كنت ستفعلين بهذا ؟ |
| Eğer anlamasaydım ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو لم أنجح؟ |
| - Ne yapacaktın? | Open Subtitles | -ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Marianne, onların yerine bizim çocuklarımız olsaydı ne yapardın? Söyle bana. | Open Subtitles | ماريان، ماذا كنت ستفعلين لو كانوا أطفالنا؟ |
| Sevdiğin kişiyi görmek için son şansın olsa sen ne yapardın ? | Open Subtitles | إذا كان لديك فرصة واحدة أخيرة لرؤية الشخص الذي تحبينه، ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Bu teklifi sen alsaydın, ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو حصلت على هذا العرض ؟ |
| Peki kaynak bulabilseydin ne yapardın? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعلين لو كنت عثرت على المصادر؟ |
| Onları benim gördüğüm şekilde görsen sen de aynı şeyi yapardın! | Open Subtitles | كنت أعلم بأنك قتلتهم. كنت ستفعلين نفس الشيء. |
| Sen onun yerinde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو كنت مكانه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 