| Seninle birlikteyken çok mutluydum. | Open Subtitles | لقد كنت سعيده جدا في المده التي قضيتها معك |
| Seninle birlikteyken çok mutluydum. | Open Subtitles | لقد كنت سعيده جدا في المده التي قضيتها معك |
| En azından bugün etrafımda ki erkeklerle mutluydum. | Open Subtitles | فقد كنت سعيده لأني اخرج مع شاب ينظف أسنانه |
| Kurtulduğunda gerçekten mutlu oldum, ama seni tekrar göremeyeceğimden korktum. | Open Subtitles | كنت سعيده لانك هربت و لكنى كنت اخشى الا اراك ثانيه |
| Bana seninle evlenmemi istediğini söylediğinde çok mutlu oldum o yüzden direk daldım ve hiçbir zaman düşünmeyi bırakmadım. | Open Subtitles | لقد كنت سعيده عندما سألتني للزواج منك فلذلك وافقت دون حتى التفكير بالأمر |
| Olduğumuz şeyden mutluydum ve sonra sen gittin ve bana bir soru sordun normal 16 yaşındaki birinin cevap vermek zorunda olmadığı bir soru. | Open Subtitles | لقد كنت سعيده بوضعنا وبعدها اتيت وسألتني سؤال ليس على فتاة عاديه في السادسه عشره ان تجيب عليه |
| Son 3 ayda evliliğimizin her gününden daha mutluydum. | Open Subtitles | كنت سعيده جداً بالشهور الثلاثة الاخيرة اكثر من اى يوم من ايام زواجنا |
| Ben dolaptan kaçarken mutluydum ya! | Open Subtitles | انظر، لقد كنت سعيده بتجاهل الخزانة |
| Özgür olduğum için mutluydum. | Open Subtitles | كنت سعيده أن أكون حرّه |
| O aptal ile olmadan da mutluydum! | Open Subtitles | كنت سعيده مع هذا الأحمق |
| O gün çok mutluydum. | Open Subtitles | كنت سعيده جداً في ذلك اليوم |
| Bunu alırken çok mutlu oldum. | Open Subtitles | كنت سعيده جداً عندما اشتريته لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 