"كنت صغيرا كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Küçükken

Küçükken havlunun altında ne yaptığını merak ederdim.
عندما كنت صغيرا ,كنت أتسائل عما كنت تفعل تحت المنشفة

Küçükken bizi bırakıp da hapishaneye girecek kadar burayı güzel yapan şeyin ne olduğunu merak ediyordum.
أتعلم، عندما كنت صغيرا كنت دائما أتسائل مالأمر المميز جداً في السجن, الذي يجعلهم يتخلوا عنا ليأتوا إلى هنا

Ben Küçükken, karanlıktan korktuğumda, elimi tutardı.
عندما كنت صغيرا كنت اخاف الظلام وكانت تمسك بيدي

Küçükken babamla sinemalarda Süpermen'i izledik.
عندما كنت صغيرا كنت اشاهد سوبرمان مع ابي بالسينما

Küçükken sadece küçük şeyleri bilirdim ama artık beş oldum ya, her şeye sahibim.
حينما كنت صغيرا , كنت فقط أعرف أمورا صغيرة لكن الآن , عمري خمسة أعوام وأعرف كل شيء

Küçükken hep bu prelüdü çalardım.
عندما كنت صغيرا,كنت أعزف هذه المقطوعة

Küçükken babamın bir kahraman olduğunu düşünürdüm.
عندما كنت صغيرا كنت أعتقد أنه بطل

Ben Küçükken, Iruka-sensei'nin şehriyelerini çalar ve sınıfa dağıtırdım.
في الماضي عندما كنت صغيرا, كنت معتادا على سرقة معكرونة ايروكا - سينسي وعلى النبذ من خارج الصف

Küçükken, bir yolculuğa çıkmıştık.
عندما كنت صغيرا كنت فى إجازة ذات مرة

Küçükken ben de biraz kabadayıydım.
عندما كنت صغيرا, كنت نوعا ما متنمرا

Küçükken dünyanın sonuna gidip babamı bulmayı hayal ediyordum.
عندما كنت صغيرا كنت احلم بالابحار لنهاية العالم -حتى اجد ابي هناك

Küçükken sevdiğim biri vardı.
عندما كنت صغيرا, كنت استخدمه لآشبه شخصا .

Küçükken plajda oynarken, az kalsın boğuluyordum.
عندما كنت صغيرا كنت على الشاطيء .... و