"كنت ضعيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zayıftım
• Zayıf

Ben Zayıftım... ve babanızın çocuksu,güzel bakışlarına kandım.
كنت ضعيفة وسقطت بسبب مظهر أبوكم الرائع

Onu durdurabilirdim, Zayıftım.
كان بإمكاني إيقافه لقد كنت ضعيفة

Güzel hiçbirşeyimiz yok, ve akan bir çatı ve çalışmayan bir bulaşık makinesinden sonra, Zayıftım, tamam mı?
لا نمتلك شيئاً جميلاً" "وكنت بعد السطح المسرّب "و غسالة الصحون التي لم تعمل" "كنت ضعيفة ، حسناً؟"

Sana gerçeği söyleyebilirim ama bununla başa çıkmak için çok Zayıf ve nevrotiksin.
أستطيع أن أقول لكم الحقيقة، ولكن كنت ضعيفة جدا و العصبية للتعامل معها.

Daha kötüsü, bunları yaparak karakteri Zayıf göründüm, ve onun kararlı, kendinden emin mizacı bunu kaldıramadı.
والأسوء من ذلك أنني كنت ضعيفة الشخصية في ذلك وذلك شئ لم يكن ليتحمله بطبعه الواثق و تصميمه

Çok Zayıftım...
لقد كنت ضعيفة جدا

Zayıftım o kadar.
لكنني كنت ضعيفة

Ama çok Zayıftım.
لكني كنت ضعيفة جداً..

Tanıştığımızda, ben Zayıftım.
عندما التقينا، كنت ضعيفة.

Zayıftım, ve sen de...
...لقد كنت ضعيفة ، وكان هو

- Hayır, Zayıftım.
-لا ,لقد كنت ضعيفة .

Zayıftım.
كنت ضعيفة.

Zayıf kaldığınız topluluklarda yani.
كما تعلمين, المجتمعات التي كنت ضعيفة فيها

Aksi halde böyle bir ilişkiye asla girmezdim. Çok Zayıf davrandım.
أنا كنت ضعيفة جداً ، وكذلك أنت ..

- Zayıf kaldım. Bedeli de bu oldu.
لقد كنت ضعيفة وهذا ما نتج عن ذلك