| Madem en kötüsüne hazırsın... İşte geliyor. | Open Subtitles | منذ كنت على استعداد للأسوأ ، يتعلق الأمر هنا |
| Tamam, bence artık ıkınmaya hazırsın. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن كنت على استعداد البدء في دفع. |
| Sana bunu, Patrick'in asla yapmayacağı şekilde öğrettim, yani şimdi hazırsın. | Open Subtitles | لقد كنت تدرس بطريقة باتريك لم يستطيع, وهو ما يعني كنت على استعداد. |
| Küçük bebeğinle yapmayı düşündüğün şeyler varsa, ben hazırım. | Open Subtitles | الطفلة على استعداد إذا كنت على استعداد لتهز طفلتك |
| Artık çıkıp dünyayla tanışmaya hazırdın. | Open Subtitles | ثم كنت على استعداد ل الخروج ومواجهة العالم. |
| Çünkü eğer ölüme hazırsanız, yaşamaya da hazırsınız. | Open Subtitles | لأنه إذا كنت على استعداد للموت فانت على استعداد للعيش |
| Gerçekten konuşmak için hazır olduğuma emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدا حقا ان كنت على استعداد للنقاش |
| hazırsın Becaca. Sen ve Claire, hazırsınız. | Open Subtitles | كنت على استعداد, بيكا, أنت وكلير, كنت على استعداد, |
| Gitmeye hazırsın değil mi tatlım? | Open Subtitles | كنت على استعداد للذهاب، ليست لك، والعسل؟ |
| Yani iş bu noktaya gelirse onu durdurmaya hazırsın. | Open Subtitles | لذلك كنت على استعداد لمنعها اذا وصل الامر الى ذلك. |
| Yeni yolu öğretmeye hazırsın. | Open Subtitles | كنت على استعداد لتدريسه طريقة جديدة. |
| Sanırım toner satmaya hazırsın. | Open Subtitles | - أوه. - لذلك أعتقد أن كنت على استعداد لبيع الحبر. |
| Artık dinlemeye hazırsın sanırım. | Open Subtitles | أعتقد كنت على استعداد للاستماع الآن. |
| "Kendinden daha yaşlı birine şans vermek istiyorsan, ben tanışmaya hazırım." | Open Subtitles | إذا كنت على استعداد لتجربة رجل كبير، " "دعنا نتقابل و نرى ما سيحدث" |
| Ben paket teklife hazırım. | Open Subtitles | كنت على استعداد لتقديم صفقة شاملة |
| Erzaklardan bolca varken insanları göndermeye hazırdın. | Open Subtitles | كنت على استعداد لإرسال الناس للخارج لأجل الطعام بينما لديك الكثير منهُ. |
| Bu sabah Hassan'nın Limuzin'inde ölmeye hazırdın. | Open Subtitles | كنت على استعداد للموت في ليموزين (حسان) في وقت سابق من اليوم |
| Bunun için hazırsınız. | Open Subtitles | كنت على استعداد لذلك. |
| Eğer denemeye hazırsanız Bay Bucksey, biz de yardım etmek için buradayız. | Open Subtitles | إذا كنت على استعداد للمحاولة يا سيّد بغزي، |
| Eğer zaten ciddi bir konuşma yapmaya hazırsanız. | Open Subtitles | إذا كنت على استعداد لإجراء محادثة حقيقية. |
| Ama bazen cevaplar için hazır mısın merak ediyorum. | Open Subtitles | لكنني أتساءل أحياناَ إذا كنت على استعداد للحصول على إجابات |
| Pekala bebeğim, babacığınla işteki ilk günün için hazır mısn? | Open Subtitles | كل الحق، طفلة، كنت على استعداد ليومك الأول في العمل مع الأب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 