"كنت على حق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haklıydın
• Haklısın
• Haklıymışsın
• Haklıydım
• Haklıymışım
• Haklıydınız
• haklısındır
• haklıysam
• Haklıymışsınız
• haklı

- Dinle, düşündüm de bu olaya olan yakınlığım falan, sen Haklıydın.
إسمعي كنت أفكر في الأمر أمور المنافع المتأخرة .. كنت على حق

Musa'ya gittiğimde kötü olduğumu düşündün ve Haklıydın.
كنت تعتقد أننى آثمه عندما ذهبت إلى موسى و أنت كنت على حق

Hayır, belki de Haklısın.
الآن، انتظر لحظة. لا، ماريا، ربما كنت على حق.

Galinette, Haklıymışsın. Çiçek yetiştirme iyiymiş.
كنت على حق يا غيلينت عليك بزراعة الأزهار

Tabii ki Haklıydım. Beni gözetlemen konusunda da haklıyım.
بالتأكيد كنت على حق وكنت على حق فى أنك تتجسس على

Haksızdım ve sen de bana böyle davranmakta Haklıydın.
لقد أخطأت وأنت كنت على حق فيما فعلت إعفو عنكِ ؟ اجل ..

Senin, hakkımdaki fikirlerini önemsemem konusunda Haklıydın.
كنت على حق عندما قلت مرة إني أهتم برأيك فيّ

Haklıydın! Romantik aşk ilişkileri değersiz.
كنت على حق, العلاقات المبنيه على الحب الرومانسى غير مجديه

Gelmem uzun sürdüğü için özür dilerim ama sen Haklıydın.
انظر , أنا اسف أنني أخذت وقتاً طويلاً لأتي ولكنك كنت على حق

Sen Haklıydın.Ben Sheela'ya gerçekleri söylemeliyim.
كنت على حق يجب أن أقول الحقيقة لشيلا، سأفعل

Ayrıca değeri var mı bilmem ama Haklıydın.
بالإضافة ، بحق كل ما هو غالٍ ، كنت على حق

Yine Haklıydın. Masum insanlar insanın vicdanını sızlatıyor.
كنت على حق ، يتم هجرك من أجل فتيات بريئات تافهات

Haklısın akıllı Alec ve bu yer tertemiz değil.
كنت على حق الذكية وأليك كل شيء ، ليست نظيفة حاد ، ولا في هذا المكان.

Haklısın, kimse onun yaşadığı gibi yaşamak istemiyor.
كنت على حق لا احد يجب ان يعيش بتلك الطريقة

Yani Haklısın Hiçbir şey sonsuza dek sürmüyor.
لذا أنت كنت على حق.. لا شيء يستمر للأبد.

Dedi ki sen Haklıymışsın kendisi hatalıymış.
لقد قال لى أن أخبرك انك كنت على حق وهو كان خاطىء

Gördün mü, biliyordum. Beni sevdiğini biliyordum. Haklıydım.
أترون,كنت اعلم هذا كنت أعلم أنك تحبنى,لقد كنت على حق

Köprüyü geçtiğinde, seni hafife aldığımı sanmıştım ama Haklıymışım.
لكني كنت على حق أنت قذاره تنتمى للأسفل هنا

Ayrıca, siz Haklıydınız. İki hamlede şah mat oldum.
بالمناسبة، لقد كنت على حق بشأن حركة قطعة الشطرنج، كنت سأموت في حركتين

Yine de niyetimden şüphe etmekte belki haklısındır.
على الرغم ربما كنت على حق للشك في نوايا بلدي.

Eğer haklıysam Harlan, bulacağım şey bir cinayet mahali olacak.
إن كنت على حق هارلان الذي وجدته مكان جريمة أخرى

Haklıymışsınız, Bayan Marple. En az 50.000 Sterlin ediyor.
لقد كنت على حق ,يا انسة ماربل, انها تساوى 50,000 جنيه على الأقل

Bu adamlar seni kazıkladıktan sonra buraya geri gelip, haklı olduğumu söyleyeceksin.
حسناً، بعد أن يسرقكي هذان الرجلان ستأتين لتخبريني أنني كنت على حق