| Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | الإمتثال الكامل مع ضابط الافراج المشروط أتعلم ماذا ؟ لقد كنت عوناً كبيراً. |
| Teşekkürler, doktor. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | شكرا ايها الطبيبه لقد كنت عوناً لي |
| Sağ ol Freed. Yine çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | أشكرك و كالعادة كنت عوناً كبيراً |
| Bizi uyardığın için teşekkürler memur bey. Gerçekten çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | 30، شكراً لإخطارنا أيها الضابط فقد كنت عوناً كبيراً. |
| Bildirdiğiniz için teşekkürler Memur Bey. Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | 30، شكراً لإخبارنا بذلك أيها الضابط فقد كنت عوناً كبيراً |
| Büyük yardımın dokundu. | Open Subtitles | لكن شكرًا لتذكيري كنت عوناً كبيراً |
| Bugün epey yardımın dokundu. | Open Subtitles | كنت عوناً كبيراً اليوم. |
| Ve kardeşine hamileliği boyunca çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | ولقد كنت عوناً كبيراً لأختك خلال حملها |
| Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | لقد كنت عوناً كبيراً |
| Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | شكراً لك، لقد كنت عوناً كبيراً بالنسبة لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 