عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت فى الصف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sınıftayken
| Bundan daha kötüsü sanırım sadece sekizinci sınıftayken bütün okulun önünde "Copacabana" şarkısını söylediğimde olmuştu. | Open Subtitles | اعتقد ان الشيىء الوحيد الاسوا حينما كنت فى الصف الثامن حينما غنيت كوبا كبانا للمدرسه كلها |
| Beşinci sınıftayken Walter Cronkite'a aşık oldum. | Open Subtitles | وعندما كنت فى الصف الخامس فلقد اصطدمت بـ والتر كرونكيت |
| O sen sınıftayken çektiğim kötü bir pislik. | Open Subtitles | هذا هراء تافه اخذته بينما كنت فى الصف |