"كنت في الجوار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buralardaydım
• Buralardan
• Yakınlardaydım
• bu civardaydım

Buralardaydım, uğrayayım dedim.
لقد كنت في الجوار لذا ظننت انة يمكنني ان اتي

Evet Buralardaydım, geçerken uğrayayım dedim.
نعم , كنت في الجوار , و فكرت في المرور بك

Buralardaydım, ve umarım sorun değildir, ama kendi hazırladığım birkaç kıyafeti sana göstermek için bekleyemedim.
, كنت في الجوار , و أتمنى أنكِ لا تمانعين لكن لم أستطع أن أصبر أن اريكِ بعض الملابس التي كنت أعدها

Buralardan geçiyordum. Durup uğrayım dedim.
,أنا كنت في الجوار فكرت بمرور ...

Ben, Buralardan geçiyordum da.
كنت في الجوار

Yakınlardaydım. Aslında bu pek iyi bir zaman olmayabilir.
نعم ، كنت في الجوار في الحقيقة لا أعتقد أن الوقت مناسب

Evet, bu civardaydım. Geçerken uğrayayım dedim.
نعم , كنت في الجوار , و فكرت في المرور بك

Buralardaydım. Tüm gün burada kalınca çok özlüyorum seni.
كنت في الجوار اشتاق اليك عندما تبقى هنا طوال اليوم

Buralardaydım ve okuluna gelip seni görebileceğimi düşündüm.
لقد كنت في الجوار, و فكرت بالقدوم لرؤية مدرستك.

Yani... Buralardaydım biraz birlikte olalım istedim.
حسنٌ، كنت في الجوار وأردت أن نقضي بعض الوقت معاً

Buralardaydım da yanına gelip hediye için teşekkür edeyim dedim.
لقد كنت في الجوار... لذا فوددت أن أمرّ عليكِ... وأشكركِ على هديتكِ الجميلة

- Ne istiyorsun? - Buralardaydım, kafam bozuktu.
، كنت في الجوار فشعرت بالوحدة

Buralardaydım.
ماذا ؟ لقد كنت في الجوار

Yakınlardaydım, bir uğrayayım istedim.
فقط كنت في الجوار و ظننت بأنه وجب علي المرور

Yakınlardaydım da bir uğrayayım eledim.
لقد كنت في الجوار وفكرت بأن أزوركما

Evet, bu civardaydım, ...ve bir mesaj daha bırakmaktansa uğrayayım dedim.
, اجل , كنت في الجوار , بدلاً من ان أترك رسالة صوتية أخرى فكرت أن اعرج عليك

Evet, bu civardaydım ve Seni oraya kadar gelmekten kurtarayım dedim.
نعم، كنت في الجوار و فكرت أن أمر و أوفر عليك القيادة لعندي